Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „allerwegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạllerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
Ạllerl_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
ạllerbẹst: Adjektiv und Adverb
Nọrwegen
dẹswe̱gen: Adverb
i̱hretwe̱gen: Adverb
überw_CDMBB_ie_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbliegen: Intransitives Verb
Ạnliegen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_fregen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
s_CDMBB_ei_CDMBE_netwe̱gen: Adverb
m_CDMBB_ei_CDMBE_netwe̱gen: Adverb
all_CDMBB_ei_CDMBE_nstehend: Adjektiv und Adverb
ạllerhạnd: Adjektiv und Adverb
ạllerdịngs: Adverb
all_CDMBB_ei_CDMBE_nig: Adjektiv und Adverb
wẹglegen: Transitives Verb
wẹgkriegen: Transitives Verb
Nọrweger: Nomen
ạbbiegen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Allerlei , Anliegen , Norwegen , abliegen , allerbest , allerlei , aufregen , deswegen , ihretwegen , überwiegen , meinetwegen , seinetwegen , alleinstehend , Norweger , abbiegen , abwiegen , alleinig , allerdings , allerhand , auflegen , auslegen , beilegen , besiegen , wegkriegen und weglegen

ạllerlei ADJ

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

(大)杂烩 (dà) záhuì

ạllerbẹst ADJ

最好的 zuìhǎo de , 最佳的 zuìjiā de , 最优的 zuìyōu de

Nọrwegen

挪威 Nuówēi

dẹswe̱gen ADV KONJ

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

i̱hretwe̱gen ADV

为了她(o.他们的缘故故 wèile tā de yuángù

I . überwiegen* VERB intr

überwiegen

占优势 zhànyōushì

II . überwiegen* VERB trans

überwiegen

胜过 shèngguò , 超过 chāoguò

ạbliegen* VERB intr

Ạnliegen <-s, -> SUBST nt

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

I . aufregen VERB trans

II . aufregen VERB refl

激动 jīdòng , 不安 bù'ān

恼火 nǎohuǒ , 愤怒 fènnù

sich über seinen Chef fürchterlich aufregen

对他的上司极为恼火 duì tā de shàngsi jíwéi nǎohuǒ

seinetwe̱gen ADV

seinetwegen

为了他的缘故 wèile tāde yuángù

meinetwe̱gen ADV

alleinstehend ADJ

alleinstehend

孤零零的 gūlínglíng de , 单独的 dāndú de , 孤独的 gūdú de

alleinstehend

未婚的 wèihūn de , 独身的 dúshēn de , 单身的 dānshēn de

alleinstehend

无亲属的 wú qīnshǔ de

ạllerhạnd ADJ

ạllerdịngs ADV

固然 gùrán , 诚然 chéngrán , 虽然 suīrán

的确 díquè , 确实 quèshí

可是 kěshì , 但是 dànshì , 不过 búguò

alleinig ADJ

惟一的 wéiyīde , 单独的 dāndúde

wẹglegen VERB trans

放下 fàngxià , 把…搁于一边 bǎ … gē yú yìbiān

wẹgkriegen VERB trans

弄掉 nòngdiào , 洗掉 xǐdiào , 去掉 qùdiào

搬开 bānkāi , 移开 yíkāi

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngdé , 认识到 rènshidào

Nọrweger <-s, -> SUBST m

挪威人 nuówēirén

I . ạbbiegen* VERB intr +sein

拐弯 guǎiwān

(nach) rechts abbiegen

(向)右转弯 (xiàng) yòu zhuǎnwān

in eine Straße abbiegen

拐入一条街 guǎirù yī tiáo jiē

II . ạbbiegen* VERB trans

使弯曲 shǐ wānqū

einen Eisenstab abbiegen

将一铁棒折弯 jiāng yī tiěbàng shé wān

阻止 zǔzhǐ , 岔开 chàkāi

ein Gespräch abbiegen

岔开话题 chàkāi huàtí

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"allerwegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文