Übersetzungen für „anfrass“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạnfrage <-, -n> SUBST f

Anfrage

询问 xúnwèn

Anfrage

询价 xúnjià

Anfrage (议会中的)

质问 zhìwèn

Ạnlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anlass

诱因 yòuyīn , 动机 dòngjī , 理由 lǐyóu

Anlass

机会 jīhuì , 时机 shíjī

Ạnriss <-es, -e> SUBST m

Anriss

裂缝 lièfèng

I . ạnfressen* VERB trans

anfressen

咬 yǎo , 啃 kěn

Mäuse haben den Speck angefressen

耗子把肥肉啃了 hàozǐ bǎ féiròu kěn le

anfressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

II . ạnfressen* VERB refl

anfressen

吃得发胖 chī de fāpàng

sich Dat einen Bauch anfressen

吃出个大肚子 chīchū ge dàdùzi

ạnfragen VERB intr

anfragen

询问 xúnwèn

bei jdm be­scheiden anfragen

谦虚地询问某人 qiānxū de xúnwèn mǒurén

ạnfassen VERB trans

anfassen

抓住 zhuāzhù , 捉住 zhuōzhù , 触摸 chùmō

Fass mich nicht an!

别抓住我(或别碰我)!对待 bié zhuāzhù wǒ (huò bié pèng wǒ)! duìdài , 处理 chǔlǐ

jdn zart anfassen

温和对待某人 wēnhé duìdài mǒurén

krạss ADJ

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

Ạnfang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anfang

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

von Anfang bis Ende

从头到尾 cóngtóu dàowěi

aller Anfang ist schwer

万事开头难 wànshì kāitóu nán

Ạnfall <-s, ̶̈ e> SUBST m

Anfall

袭击 xíjī , 攻击 gōngjī

Anfall

(疾病等)发作 (jíbìng děng) fāzuò

Anfall

收获 shōuhuò , 产量 chǎnliàng

ạnfangs ADV

anfangs

开始 kāishǐ , 起初 qǐchū , 起先 qǐxiān

anfangs ging alles glatt

开始时一切都顺利 kāishǐ shí yīqiè dū shùnlì

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ẹngpass SUBST m

Engpass

关隘 guān'ài , 峡谷 xiágǔ

Engpass

瓶颈口 píngjǐngkǒu

Ạnanas <-s, -se / -> SUBST f

Ananas

菠萝 bōluó , 凤梨 fènglí

Ạntrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Antrag

提议 tíyì , 建议 jiànyì , 动议 dòngyì

einen Antrag einbringen

提出一项动议 tíchū yī xiàng dòngyì

Antrag

申请 shēnqǐng , 申请书 shēnqǐngshū

Antrag

求婚 qiúhūn

einem Mädchen einen Antrag machen

向一少女求婚 xiàng yī shàonǚ qiúhūn

Wissensecke: Beamtendeutsch