Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufzinsen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_fziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verzịnsen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fzählen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fweisen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fblasen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fessen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ffassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flesen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flösen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fpassen: Intransitives Verb
Tageszinsen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_fzeichnen: Transitives Verb
L_CDMBB_ei_CDMBE_hzinsen: Nomen
Sọllzinsen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_fwachsen: Intransitives Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_fziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Zịnseszinsen: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_fzeichnung: Nomen
Magazi̱nsendung: Nomen

Meintest du vielleicht: aufziehen , aufblasen , aufessen , auffassen , auflassen , auflesen , auflösen , aufpassen , aufweisen , aufzählen , verzinsen , Tageszinsen , aufzeichnen , Leihzinsen , Sollzinsen , aufwachsen , heraufziehen , Aufzeichnung , Magazinsendung und Zinseszinsen

I . aufziehen* VERB trans

拉起 lāqǐ , 升起 shēngqǐ

den Rollladen aufziehen

拉起百叶窗 lāqǐ bǎiyèchuāng

den Vorhang aufziehen

拉开窗帘 lākāi chuānglián

抚育 fǔyù , 抚养 fǔyǎng

das Kind aufziehen

抚育这孩子 fǔyù zhè háizi

给…上发条 gěi … shàng fātiáo

die Uhr aufziehen

给钟上发条 gěi zhōng shàng fātiáo

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

die Saiten der Geige aufziehen

张紧小提琴弦 zhāng jǐn xiǎotíqín xián

开设 kāishè , 建立 jiànlì

einen Betrieb aufziehen

开设一家企业 kāishè yī jiā qǐyè

eine Partei aufziehen

建立一政党 jiànlì yī zhèngdǎng

开始 kāishǐ

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng

饲养 sìyǎng , 培植 péizhí

II . aufziehen* VERB intr +sein

I . verzịnsen VERB trans

付息 fùxī , 计息 jìxī

II . verzịnsen VERB refl

生息 shēngxī , 生利 shēnglì

aufzählen VERB trans

(逐一)点数 (zhúyī) diǎnshù

jdm die Summe aufzählen

把这款项点交给某人 bǎ zhè kuǎnxiàng diǎn jiāogěi mǒurén

列举 lièjǔ , 枚举 méijǔ

die Namen von Tieren aufzählen

列举动物的名称 lièjǔ dòngwù de míngchēng

aufweisen* VERB trans

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng , 显示 xiǎnshì

I . aufblasen* VERB trans

使膨胀 shǐ péngzhàng , 打气 dǎqì

einen Ballon aufblasen

给气球打气 gěi qìqiú dǎqì

II . aufblasen* VERB refl

aufessen* VERB trans

吃完 chīwán , 吃光 chīguāng

auffassen VERB trans

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì

den Text schnell auffassen

很快理解课文 hěn kuài lǐjiě kèwén

理解为… lǐjiě wéi… , 看成… kànchéng…

etw als persönliche Beleidigung auffassen

把某事理解为人身攻击 bǎ mǒu shì lǐxiè wéi rénshēn gōngjī

auflassen* VERB trans

让…开着 ràng … kāizhe

das Fenster nachts auflassen

让窗子夜间开着 ràng chuāngzǐ yèjiān kāizhe

让…戴着 ràng … dàizhe

den Hut auflassen

帽子戴着不脱 màozi dàizhe bù tuō

许可…不上床 xǔkě … bù shàngchuáng

die Kinder eine Stunde länger auflassen

允许孩子们迟睡一小时 yǔnxǔ háizimen chí shuì yī xiǎoshí

转让 zhuǎnràng

einen Bauplatz auflassen

转让一工地 zhuǎnràng yī gōngdì

废弃 fèiqì , 停办 tíngbàn

auflesen* VERB trans

拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ

Papier [Perlen] auflesen

拾起纸[珠子] shíqǐ zhǐ [zhūzi]

I . auflösen VERB trans

松开 sōngkāi , 解开 jiěkāi

解除 jiěchú , 取消 qǔxiāo

seine Verlobung auflösen

解除其婚约 jiěchú qí hūnyuē

解散 jiěsàn

einen Verein auflösen

解散一协会 jiěsàn yī xiéhuì

解决 jiějué

eine Frage auflösen

解决一问题 jiějué yī wèntí

使溶解 shǐ róngjiě

eine Tablette in Wasser auflösen

使药片溶解在水里 shǐ yàopiàn róngjiě zài shuǐ lǐ

II . auflösen VERB refl

aufpassen VERB intr

注意 zhùyì , 专心 zhuānxīn

beim Unterricht aufpassen

上课专心听讲 shàngkè zhuānxīn tīngjiǎng

auf jdn [etw] aufpassen

注意某人[某事] zhùyì mǒurén [mǒu shì]

照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn , 照看 zhàokàn

auf die Kinder aufpassen

照料孩子们 zhàoliào háizimen

Tageszinsen SUBST Pl

Tageszinsen

aufzeichnen VERB trans

aufzeichnen

画上 huàshàng , 记下 jìxià

aufzeichnen

Leihzinsen SUBST Pl

贷款(放款)利息 dàikuǎn lìxī

Sọllzinsen SUBST Pl

欠息 qiànxī

aufwachsen* VERB intr +sein

长大 zhǎngdà , 成长 chéngzhǎng

I . heraufziehen* VERB trans

heraufziehen

把…拉上来 bǎ … lāshànglái

einen Eimer heraufziehen

把一只桶拉上来

II . heraufziehen* VERB intr +sein

heraufziehen

临近 línjìn

ein schöner Morgen zieht herauf

一个美丽的早晨来临

Zịnseszinsen SUBST Pl

Zinseszinsen

复利 fùlì , 利上滚利 lì shàng gǔn lì

Aufzeichnung <-, -en> SUBST f

Aufzeichnung

画上 huàshàng

Aufzeichnung

Aufzeichnung

Aufzeichnung

图样 túyàng

Aufzeichnung

笔记 bǐjì , 记录 jìlù , 录像 lùxiàng , 录音 lùyīn

Magazi̱nsendung SUBST f

Magazinsendung

(广播，电视的)综合节目 zōnghé jiémù

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufzinsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufzinsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文