Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „berme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bẹrgen: Transitives Verb
Wạ̈rme: Nomen
Beru̱f: Nomen
B_CDMBB_ee_CDMBE_re: Nomen
Bẹrg: Nomen
Bera̱ter: Nomen
bera̱ten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
ber_CDMBB_eu_CDMBE_en: Transitives Verb
bẹrsten: Intransitives Verb
beru̱fen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bere̱den: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
beru̱hen: Intransitives Verb
berü̱hmt: Adjektiv und Adverb
B_CDMBB_ei_CDMBE_name: Nomen
Vermẹrk: Nomen
Ü̱bermaß: Nomen
beẹrben: Transitives Verb
Charme: Nomen
bere̱dt: Adjektiv und Adverb
ber_CDMBB_ei_CDMBE_t: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: bergen , Beere , Berg , Beruf , Wärme , Beiname , Berater , Vermerk , beerben , beraten , bereden , bereuen , bersten , berufen , beruhen , berühmt , Übermaß , Charme , Farmer , beredt , bereit , bergab und bergig

bẹrgen* VERB trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

Wạ̈rme SUBST f inv

Wärme

热 rè , 温暖 wēnnuǎn

Wärme

热量 rèliàng , 热度 rèdù

Wärme

热心 rèxīn , 热情 rèqíng

jdn mit Wärme begrüßen

热情地欢迎某人

Beru̱f <-(e)s, -e> SUBST m

Beruf

职业 zhíyè

Was sind Sie von Beruf?

您从事什么职业?

Beere <-, -n> SUBST f

Beere

浆果 jiāngguǒ

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

Berg

山 shān

über den [oder dem] sein

脱离危险

Berg

山脉 shānmài

Berg

大堆 dàduī , 大量 dàliàng , 许多 xǔduō

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

Bera̱ter <-s, -> SUBST m

Berater

顾问 gùwèn

I . bera̱ten* VERB trans

beraten

建议 jiànyì , 劝告 quàngào , 给…出主意 gěi … chūzhǔyi

beraten

商议 shāngyì , 商讨 shāngtǎo

einen Plan beraten

商讨一计划

II . bera̱ten* VERB intr

beraten

商量商讨

III . bera̱ten* VERB refl

beraten

商讨 shāngtǎo , 商量 shāngliáng

bereuen VERB trans

bereuen

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn , 后悔 hòuhuǐ

etw bitter [oder tief] bereuen

为某事而深感悔恨

bẹrsten* <(s)> VERB intr

bersten

裂开 lièkāi , 爆裂 bàoliè

bei diesem Erdbeben barst die Erde

这次地震时地面开裂

vor Lachen bersten

笑破肚皮

I . beru̱fen* VERB trans

berufen

任命 rènmìng , 委任 wěirèn , 聘任 pìnrèn

jdn zum Minister berufen

任命某人为部长

jdn auf einen Lehrstuhl berufen

聘请某人担任教授

berufen

召集 zhàojí

II . beru̱fen* VERB refl

berufen

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng , 援引 yuányǐn

sich auf etw berufen

引证某事

sich auf jdn berufen

请某人(作证)

I . bere̱den VERB trans

bereden

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

bereden

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VERB refl

bereden

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì

beru̱hen VERB intr

beruhen

以…为基础 yǐ … wéi jīchǔ , 以…为根据 yǐ … wéi gēnjù

unsere Hilfe beruht auf Gegenseitigkeit

我们的帮助是相互的

berü̱hmt ADJ

berühmt

著名的 zhùmíngde , 有名望的 yǒu míngwàng de

mit einem Schlag berühmt werden

一举成名

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Beiname

别名 biémíng , 绰号 chuòhào

Vermẹrk <-s, -e> SUBST m

Vermerk

按语 ànyǔ , 评语 píngyǔ

Ü̱bermaß <-es> SUBST nt

Übermaß

过度 guòdù , 过量 guòliàng

beẹrben VERB trans

beerben

继承…的遗产 jìchéng … de yíchǎn

seinen Onkel beerben

继承伯父的遗产

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

Charme

可爱 kě'ài , 魅力 mèilì , 妩媚 wǔmèi

bere̱dt ADJ

beredt

有口才的 yǒu kǒucái de , 雄辩的 xióngbiàn de

bereit ADJ

bereit

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

bereit

随意的 suíyìde , 乐意的 lèyìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Berme war nicht notwendig, da der Wall offenbar sehr stabil stand. de.wikipedia.org

Da die Gräben keine Bermen aufweisen, könnte es sich um frühneuzeitliche Wälle handeln. de.wikipedia.org

Die Breite der Berme betrug 0,90 bis 4,50 Meter. de.wikipedia.org

Die Breite der Berme betrug etwa 2,40 m. de.wikipedia.org

Nachgewiesen werden konnte weiterhin eine 0,60 m breite Berme. de.wikipedia.org

Später schüttete man auf dieser Berme die Randwälle auf. de.wikipedia.org

Die waagerechten Flächen bezeichnet man als Bermen, die eine Breite von zwei bis drei Lachtern haben. de.wikipedia.org

Die westliche Berme könnte jedoch auf einen modernen Forstweg zurückgehen. de.wikipedia.org

Vor der Wehrmauer verliefen – nach einer einen Meter breiten Berme – zwei Spitzgräben von jeweils zwei Metern Breite und einem Meter Tiefe. de.wikipedia.org

In die 16 Meter breite Berme war zusätzlich ein kleiner Drainagegraben eingetieft worden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „berme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bẹrgen* VERB trans

Wạ̈rme SUBST f inv

Beru̱f <-(e)s, -e> SUBST m

Beere <-, -n> SUBST f

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

Bera̱ter <-s, -> SUBST m

I . bera̱ten* VERB trans

II . bera̱ten* VERB intr

III . bera̱ten* VERB refl

bereuen VERB trans

bẹrsten* <(s)> VERB intr

I . beru̱fen* VERB trans

II . beru̱fen* VERB refl

I . bere̱den VERB trans

II . bere̱den VERB refl

beru̱hen VERB intr

berü̱hmt ADJ

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Vermẹrk <-s, -e> SUBST m

Ü̱bermaß <-es> SUBST nt

beẹrben VERB trans

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

bere̱dt ADJ

bereit ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"berme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	berge
du	birgst
er/sie/es	birgt
wir	bergen
ihr	bergt
sie	bergen

Übersetzungen für „berme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bẹrgen* VERB trans

Wạ̈rme SUBST f inv

Beru̱f <-(e)s, -e> SUBST m

Beere <-, -n> SUBST f

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

Bera̱ter <-s, -> SUBST m

I . bera̱ten* VERB trans

II . bera̱ten* VERB intr

III . bera̱ten* VERB refl

bereuen VERB trans

bẹrsten* <(s)> VERB intr

I . beru̱fen* VERB trans

II . beru̱fen* VERB refl

I . bere̱den VERB trans

II . bere̱den VERB refl

beru̱hen VERB intr

berü̱hmt ADJ

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Vermẹrk <-s, -e> SUBST m

Ü̱bermaß <-es> SUBST nt

beẹrben VERB trans

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

bere̱dt ADJ

bereit ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"berme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf