Übersetzungen für „betatschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

quạtschen VERB intr

quatschen

胡说 húshuō , 闲聊 xiánliáo , 瞎扯 xiāchě , 胡说一通 húshuō yītòng

tra̱tschen VERB intr

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

I . klạtschen VERB intr

klatschen

拍手 pāishǒu , 鼓掌 gǔzhǎng

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

klatschen

说人坏话 shuō rén huàihuà , 背后议论 bèihòu yìlùn

über jdn klatschen

说某人坏话

II . klạtschen VERB trans

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

Beifall klatschen

鼓掌

betạsten VERB trans

betasten

触 chù , 摸 mō

peitschen VERB trans

peitschen

鞭笞 biāochī , 鞭打 biāndǎ , 抽打 chōudǎ

Bra̱tsche <-, -n> SUBST f

Bratsche

中提琴 zhōngtíqín

I . bauschen VERB trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VERB refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

I . betä̱tigen VERB refl

betätigen

忙碌 mánglù , 从事 cóngshì

II . betä̱tigen VERB trans

betätigen

使运转 shǐ yùnzhuǎn , 开动 kāi dòng , 操作 cāozuò

den Blinker betätigen

打开方向指示灯

betạnken VERB trans

betanken

给…加油 gěi … jiāyóu

pụtschen VERB intr

putschen

搞政变 gǎo zhèngbiàn

putschen

进行暴动 jìnxíng bàodòng

rụtschen VERB intr +sein

rutschen

滑 huá

rutschen

滑下来 huáxiàlái

flẹtschen VERB trans

fletschen

露出 lùchū

die Zähne fletschen

龇牙咧嘴

quẹtschen VERB trans

quetschen

压 yā , 榨 zhà , 挤 jǐ

quetschen

挤伤 jǐshāng , 压伤 yāshāng

sich die Finger quetschen

压伤手指

quietschen VERB intr

quietschen

发出刺耳的嘎吱声 fāchū cì'ěrde gāzhīshēng

quietschen

发出尖叫声 fāchū jiānjiàoshēng

lauschen VERB intr

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

bịsschen ADJ

bisschen

一些 yīxiē , 少许 shǎoxǔ , 一点儿 yìdiǎnr

ein bisschen Brot

一点儿面包

es regnet ein bisschen

下一点点雨