Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die guten Darsteller können nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Mischung aus (Beziehungs-)Komödie und Großstadtdrama an der uneinheitlichen Erzählhaltung zwischen Ernsthaftigkeit und parodistischer Satire scheitert.
de.wikipedia.org
Die Inhalte sind meist geprägt von Herzschmerz-, Beziehungs- und Liebesgeschichten.
de.wikipedia.org
Obwohl Reziprozität eine grundlegende soziale Tatsache ist, wird sie durch zahlreiche Beziehungs- und Gabenormen reguliert und überformt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der komplexe Beziehungs- und Wirkungszusammenhang der deutsch-amerikanischen Dyade im Kontext der internationalen Nachkriegskonstellation verständlich und erklärbar.
de.wikipedia.org
Das Zentrum bietet seelsorgerliche und sozial-therapeutische Hilfe für Menschen im Alter von 16 bis 35 Jahren mit Beziehungs- und Lebensfragen, Ess-Störungen, Glaubenskrisen und psychischen Krankheiten an.
de.wikipedia.org
Machtbalance bezeichnet das Stärkeverhältnis in einer Figuration (Beziehungs- bzw. Interdependenzgeflecht), das aufgrund der wechselseitigen Abhängigkeiten stets kurz- und langfristigen Beziehungsdynamiken unterliegt und deshalb immer mehr oder weniger labil ist.
de.wikipedia.org
Dadurch würden sie sich der eigenen menschlichen Weiterentwicklung entziehen oder sie sogar aktiv verweigern, was ihre Bindungs-, Beziehungs- und Liebesfähigkeit häufig enorm einschränkt.
de.wikipedia.org
Dies sind auch die Grundlagen für die spätere Beziehungs- und Liebesfähigkeit.
de.wikipedia.org
Den ganzjährigen Übungsbetrieb empfand die junge Sportlerin zudem auch sehr förderlich für die Beziehungs- und Zugehörigkeitsbildung.
de.wikipedia.org
Eine der Kernthesen des Buches ist, dass im Patriarchat Männer wichtige emotionale Beziehungs- und Gefühlsarbeit an Frauen delegieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文