Übersetzungen für „einpökeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einwickeln VERB trans

einwickeln

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

einwickeln

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VERB refl

einwickeln

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

裹上大衣

einpacken VERB trans

einpacken

包入 bāo rù , 装入 zhuāngrù , 裹入 guǒrù

einpacken

捆扎 kǔnzā , 包装 bāozhuāng

Geschenke (in buntes Papier) einpacken

(用彩色纸)包装礼品

einpauken VERB trans

jdm etw einpauken

填鸭式地教 tiányāshìde jiāo

sich etw einpauken

死记硬背 sǐ jì yìng bèi

einzeln ADJ

einzeln

单个的 dāngède , 个别的 gèbiéde , 单独的 dāndúde , 单一的 dānyīde

im Einzelnen

详尽地

einfädeln VERB trans

einfädeln

把(线)穿入针中 bǎ chuānrù zhēn zhōng

einfädeln

穿线于 chuānxiàn yú

einfädeln

准备 zhǔnbèi , 设法做到 shèfā zuòdào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenstand der Tätigkeit in diesen Orten waren der Heringsfang, das Ausnehmen und Einpökeln der Fische in Eichenfässern und der Handel und das Handwerk rund um diese Tätigkeiten.

de.wikipedia.org