Übersetzungen für „empyem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . empö̱ren VERB trans

empören

使发怒 shǐ fānù , 激怒 jīnù

II . empö̱ren VERB refl

empören

愤怒 fènnù

empören

反抗 fǎnkàng

sich gegen eine Diktatur empören

反抗专制独裁

III . empö̱ren VERB

Part Präs empörend

令人恼火的 lìng rén nǎohuǒ de , 可恨的 kěhènde

IV . empö̱ren VERB

Part Perf empört

愤怒的 fènnùde

empo̱r ADV

empor

向上 xiàngshàng , 向高处 xiàng gāochù

Tẹmpel <-s, -> SUBST m

Tempel

庙宇 miàoyǔ , 寺院 sìyuàn

jdn zum Tempel hinausjagen

把某人愤怒地(从屋赶出去出去

extre̱m ADJ

extrem

极度的 jídùde , 极端的 jíduānde

extrem

过分的 guòfènde , 激进的 jíjìnde , 过激的 guòjīde

Extre̱m <-s, -e> SUBST nt

Extrem

极端 jíduān , 极度 jídù

Extrem

急进 jíjìn , 过激 guòjī

er fällt von einem Extrem ins andere

他从一个极端走到另一个极端

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein unbehandeltes Empyem kann zu einer generalisierten Infektion, einer lebensbedrohenden Sepsis führen.

de.wikipedia.org

Pathologisch handelt es sich um ein Empyem.

de.wikipedia.org

Sollte eine Ausdehnung perforiert werden, kann dies zu einem Empyem des Thorax führen.

de.wikipedia.org

Zyste oder Empyem können äußerst schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org

Fließt das Exsudat dagegen in bestehende Körperhöhlen, wird von einem Erguss gesprochen, ein eitriges Exsudat heißt dann Empyem.

de.wikipedia.org