Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gehenden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ge̱hen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . ge̱hen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Patentsysteme räumen dem angestellten Erfinder dafür jedoch einen über sein reguläres Gehalt hinaus gehenden Vergütungsanspruch ein.
de.wikipedia.org
Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.
de.wikipedia.org
Im Mittschiffsbereich befinden sich darüber zwei weitere Decks mit Büro- und Schiffsbetriebsräumen und der darüber liegenden, über die gesamte Schiffsbreite gehenden Brücke.
de.wikipedia.org
2001 war er einer der Erstunterzeichner der in ihren Forderungen noch etwas weiter gehenden „Erklärung der Tausend“.
de.wikipedia.org
Alle genannten Gebiete wiesen sehr volkreiche Gemeinden auf, man kann jeweils von einer in die Hunderttausende gehenden Zahl von Personen ausgehen – und alle wurden fast vollständig vernichtet.
de.wikipedia.org
Die Menge des in Lösung gehenden Sauerstoffs hängt dabei von der Umgebungstemperatur und vom Umgebungsdruck ab.
de.wikipedia.org
Bei guter Klangqualität enthält es eine Mischung aus ins Ohr gehenden Melodien mit abwechslungsreicher Instrumentierung und aufwendigen bzw. anspruchsvollen Kompositionen.
de.wikipedia.org
Während die Om fliehen, werden sie von zwei spazieren gehenden Draag entdeckt, die diese angreifen.
de.wikipedia.org
Kaduzität eines Außenstandes ist das Verlorengehen desselben durch Zahlungsunvermögen des Schuldners, dann die verloren gehenden und niederzuschlagenden Außenstände und Beträge selbst.
de.wikipedia.org
Über ein Tauwerk waren die auf den Leinpfaden gehenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste