Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: gleichbleiben , gleichsetzen , Gewerbetreibende , Gleichheit , dabeibleiben , fernbleiben , gleichen , gleichermaßen , gleichgesinnt , gleichzeitig , verbleiben , wegbleiben , Gleichberechtigung , Gleichgültigkeit , Gleichzeitigkeit und gleichberechtigt

gleichbleiben* VERB intr +sein

gleichsetzen VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

Gewẹrbetreibende SUBST m/f

gleichen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Gleichheit SUBST f inv

gleichzeitig ADJ

gleichgesinnt ADJ

gleichermaßen ADV

wẹgbleiben* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

verbleiben* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

dabeibleiben* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fẹrnbleiben* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Gleichberechtigung SUBST f

gleichberechtigt ADJ

Gleichgültigkeit <-> SUBST f

Gleichzeitigkeit SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Vollmechanisierung können bei sorgfältiger Schweißvorbereitung und Fertigungskontrolle gleichbleibende Qualitäten erzielt werden.
de.wikipedia.org
Das ist eine auf Höhe der Auflager rotierende Stange oder ein Seil, womit die gleichbleibende Entfernung zum Mittelpunkt und die Lagerneigung bestimmt werden kann.
de.wikipedia.org
Musik: Das fast immer gleichbleibende viertaktige Rhythmusostinato im Klavier erinnert durch die Punktierung und das langsame Tempo an einen Trauermarsch.
de.wikipedia.org
Bis heute werden die grafischen Hauptmerkmale genutzt, womit die gleichbleibende Wahrnehmung der Marke erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Durch diesen Verschluss war es möglich, zu verpackende Produkte mit Hilfe von Trockenmitteln langfristig vor Feuchtigkeit zu schützen und so gleichbleibende Qualität zu sichern.
de.wikipedia.org
Da die Flüsse eher klein sind und keine gleichbleibende Wasserführung über das Jahr haben, gibt es nur kleine Bewässerungssysteme.
de.wikipedia.org
Dies garantiert eine hohe, gleichbleibende Qualität und Passgenauigkeit bei annehmbaren Kosten.
de.wikipedia.org
Der verringerten Konsumgüterproduktion steht eine gleichbleibende Nachfrage entgegen.
de.wikipedia.org
Um eine gleichbleibende Schichtdicke für die darüber liegenden Schichten zu gewährleisten, erhält das Feinplanum die gleiche Querneigung wie der gebundene Straßenoberbau.
de.wikipedia.org
Es empfiehlt sich, eine einheitliche Dokumentation zwischen Operationssaal, Aufwachraum und Station einzurichten, um eine gleichbleibende Versorgung der Patienten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste