Übersetzungen für „müsie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Musi̱k <-, -en> SUBST f

Musik

音乐 yīnyuè

Musik

乐曲 yuèqǔ

Musik hören

听音乐

Musik spielen

演奏音乐

Mu̱mie <-, -n> SUBST f

Mumie

木乃伊 mùnǎiyī

Mu̱se <-, -n> SUBST f

Muse

缪斯(古希腊九位艺术女神之一) miùsī

Mu̱siker <-s, -> SUBST m

Musiker

音乐家 yīnyuèjiā , 乐师 yuèshī

Mụster <-s, -> SUBST nt

Muster

模范 mófàn , 范例 fànlì , 榜样 bǎngyàng

sich an jdm ein Muster nehmen

以某人为榜样

Muster

模式 móshì , 样式 yàngshì

Muster

花样 huāyàng , 图案 tú'àn

Muster

样品 yàngpǐn , 货样 huòyàng

die neuesten Muster anfordern

索取最新的货样

Mụskel <-s, -n> SUBST m

Muskel

肌肉 jīròu

Mụschel <-, -n> SUBST f

Muschel

贝壳 bèiké

Muschel

贝 bèi , 蚌 bàng

mụstern VERB trans

mustern

打量 dǎliang , 观察 guānchá , 揆度 kuíduó

jdn von oben bis unten mustern

从上到下打量某人

die Truppen mustern

检阅军队

mustern

对(征召入伍者)做体检 duì zuò tǐjiǎn

er wurde gestern gemustert

他昨天作了(征体检体检

Muse̱um <-s, ...seen> SUBST nt

Museum

博物馆 bówùguǎn

I . mụ̈ssen* VERB (情态动词)

müssen

必须 bìxū , 不得不 bùdébù

ich muss jetzt gehen

我现在得走了

ich muss ihn unbedingt wieder einmal besuchen

我可得再去拜访他一次

müssen

一定 yīdìng , 可能 kěnéng , 估计 gūjì

die Ernte muss in diesem Jahr gut sein

今年的收成一定会很好

das muss ein Irrtum sein

这一定弄错了

müssen

(表示愿望用第二虚拟式)但愿 dànyuàn , 要是 yàoshi

das müsste immer so sein

要是一直这样就好了

II . mụ̈ssen* VERB intr (独立动词)

müssen

要 yào , 必须 bìxū

er muss ins Büro

他得去办公室

der Brief muss zur Post

这封信必须寄出

Poesie <-, -n> SUBST f

Poesie

诗 shī , 诗歌 shīgē , 韵文 yùnwén

Poesie

诗作 shīzuò

Poesie

诗歌艺术 shīgē yìshù

Musikạnt <-en, -en> SUBST m

Musikant

乐师 yuèshī , 音乐家 yīnyuèjiā

Musi̱kbox SUBST f

Musikbox

投币自动唱机 tóu bì zìdòng chàngjī

musizieren VERB intr

musizieren

合奏 hézòu

musizieren

(共同)演奏 yǎnzòu , 弹奏 tánzòu

Jalousie <-, -n> [ʒaluˈziː] SUBST f

Jalousie

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng