Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „neuzeitliche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . neuerlich ADV

verwẹstlichen VERB intr, trans +sein

II . seitlich PRÄP +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der nach 1990 einsetzende Autoschmuggel hat das neuzeitliche Verhauen zahlreicher Waldwege mittels Baum- und Steinsperren forciert.
de.wikipedia.org
Der Dike entspricht die neuzeitliche Justitia.
de.wikipedia.org
Die älteste neuzeitliche Dokumentierung des Ortes stammt von 1064.
de.wikipedia.org
Zur einwandfreien Herstellung von Saatgut stand auch eine neuzeitliche Getreide-Reinigungsanlage mit Beizvorrichtung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Liste keltischer Stämme ist eine Auflistung der durch die antiken Autoren, die archäologischen Funde und die neuzeitliche Keltologie namentlich bekannten Stammesgruppen der Kelten.
de.wikipedia.org
Durch neuzeitliche Störungen und spätere Überbauung waren die Befunde zwar recht ausschnitthaft, liefern jedoch ein anschauliches Bild zur Geschichte des kleinen Adelssitzes.
de.wikipedia.org
In diesem Geschichtsbild mischen sich mittelalterlicher Chiliasmus und neuzeitliche Utopie, vormoderne Prophezeiung einer erlösten Welt und moderne Prognose, wie diese durch eigenes Handeln zu erreichen sei.
de.wikipedia.org
Bloße Lust an der Grausamkeit spielte wohl eine deutlich geringere Rolle, als der unbefangene, neuzeitliche Blick auf die Rechtspraxis des Mittelalters vortäuscht.
de.wikipedia.org
Für die mittelalterliche und neuzeitliche Apologetik sowie die ihr entsprechende oder nachfolgende Disziplin der Fundamentaltheologie siehe jeweils dort.
de.wikipedia.org
Der hintere Gebäudebereich und das Dachgeschoss wurden durch neuzeitliche Einbauten verändert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文