-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „offenlegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ọffenbleiben
- Intransitives Verb
- ọffenlassen
- Transitives Verb
- ọffenstehen
- Intransitives Verb
- offenba̱ren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- offer_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- trọckenlegen
- Transitives Verb
- O̱ffenheit
- Nomen
- Offensi̱ve
- Nomen
- _CDMBB_ei_CDMBE_nlegen
- Transitives Verb
- hịnlegen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- verle̱gen
- Adjektiv und Adverb
- _CDMBB_au_CDMBE_flegen
- Transitives Verb
- entle̱gen
- Adjektiv und Adverb
- wẹglegen
- Transitives Verb
- zerle̱gen
- Transitives Verb
- b_CDMBB_ei_CDMBE_legen
- Transitives Verb
- ạbgelegen
- Adjektiv und Adverb
- ọffenherzig
- Adjektiv und Adverb
- zusạmmenlegen
- Transitives Verb
- ọffenba̱r
- I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Meintest du vielleicht:
offenbleiben
,
offenlassen
,
offenstehen
,
offenbaren
,
offerieren
,
trockenlegen
,
Offenheit
,
Offensive
,
abgelegen
,
auflegen
,
beilegen
,
einlegen
,
entlegen
,
hinlegen
,
verlegen
,
weglegen
,
zerlegen
,
offenherzig
,
zusammenlegen
,
auslegen
,
darlegen
,
loslegen
,
offenbar
,
offensiv
und
vorlegen
ọffenbleiben* VERB intr +sein
ọffenstehen* VERB intr
I . offenba̱ren VERB trans
II . offenba̱ren VERB refl
offerieren VERB trans
trọckenlegen VERB trans
I . hịnlegen VERB trans
zusạmmenlegen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Jedoch unterstützte er grundsätzlich den Gedanken, dass NGOs ihre Finanzquellen offenlegen sollten, damit auf diesem Gebiet eine größere Transparenz einkehre.de.wikipedia.org
- Die teilweise auch international operierenden Wohltätigkeitsorganisationen müssen steuerbefreit sein und ihre Finanzen jährlich für jeden offenlegen, der dies wünscht.de.wikipedia.org
- Außerdem wollte man antike Architekturmotive nachahmen, was die Verbindung mit dem Humanismus offenlegt.de.wikipedia.org
- In einem separaten Gesetz, dem Publizitätsgesetz, ist die Publizitätspflicht von Unternehmen geregelt, die wegen ihrer außerordentlichen Größe trotz einer natürlichen Person als Haftungsobjekt ihren Jahresabschluss offenlegen müssen.de.wikipedia.org
- Es bedeutet auch, dass die Client-Software das Nutzerverhalten nicht mehr einer Drittpartei offenlegen muss.de.wikipedia.org
- Einige Fans, die nichts von diesem neuen System hielten, schlossen sich in Internetforen zusammen um die Nachteile des neuen Wahlsystems offenzulegen.de.wikipedia.org
- Außerdem wurden durch die Konzerte die gemeinsamen kulturellen Wurzeln in unterschiedlichen Weltregionen offengelegt.de.wikipedia.org
- Aus familienpolitischen Gründen, um die Naivität seiner Frau nicht offenlegen zu müssen und ihrer und seiner Reputation nicht zu schaden, verzichtet er auf eine Anklage.de.wikipedia.org
- Der fiktionale Charakter des Erzählten wird über der Verwendung von literarischen Versatzstücken hinaus dem Leser offengelegt.de.wikipedia.org
- Er gibt dem Sohn seines Freundes schließlich seine Frau frei, nachdem die Affäre der beiden offengelegt worden ist.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch