Deutsch » Chinesisch

I . ru̱dern VERB intr +sein, haben

II . ru̱dern VERB trans

Qua̱rz <-es, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Baukörper besteht aus sich durchdringenden Quadern, die strenge Orthogonalität wird durch jeweils eine abgerundete Gebäudekante an der Straßen- und an der Gartenseite gebrochen.
de.wikipedia.org
Einige Meter östlich der Kirche blieb ein Türrahmen aus sorgfältig behauenen Quadern erhalten.
de.wikipedia.org
In den beiden oberen Quadern ist eine Inschrift enthalten.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.
de.wikipedia.org
Er wird von vier aus Quadern gemauerten Säulen getragen.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus grob zu Quadern behauenem Sandstein, der teilweise bossiert ist.
de.wikipedia.org
Erhaben aufgetragene waagrechte und senkrechte Putzleisten, die gelblich gefärbt sind, sollten ein Mauerwerk aus größeren Quadern vortäuschen.
de.wikipedia.org
Die Felsklötze werden dem Kipper vom Stößer übergeben, der das Rohmaterial gewinnt und es zu groben Quadern vorbearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Turm besteht aus verputzten Mauerwerk, das eine Bauweise aus Quadern vortäuschen soll.
de.wikipedia.org
Sein Mauerwerk bestand an der Außenseite aus größeren Blöcken, die innere Verschalung wurde mit kleineren nur unwesentlich bearbeiteten Quadern unregelmäßig geschichtet (Titelbild und Bild 2).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文