Übersetzungen für „schliffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlịff <-(e)s, -e> SUBST m

Schliff

磨光 móguāng

Schliff

润色 rùnsè

einer Sache den letzten Schliff geben

对某事物作最后的润色

Schliff

举止优雅 jǔzhǐ yōuyǎ , 有礼貌 yǒu lǐmào

I . schleifen* VERB trans

schleifen

磨 mó

schleifen

严格训练 yángé xùnliàn

II . schleifen* VERB

Part Perf geschliffen

磨快的 mókuàide

schleifen

琢磨过的 zhuómóguode , (文句)润饰过的 rùnshìguode

I . schleifen VERB trans

schleifen

拉 lā

schleifen

拖 tuō

schleifen

平毁 pínghuǐ

II . schleifen VERB intr +haben, sein

schleifen

拖 tuō

schleifen

曳 yè

die Zügel schleifen lassen

放松管教

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhand von Schliffen können bei der Analyse dimensionale Veränderungen in Geweben und in der Zellwand erkannt werden, die bei der Verkohlung entstanden sind.

de.wikipedia.org

So gab es um Schwaigen kaum nennenswerte Wetzsteinbrüche bzw. weiterverarbeitende Wetzsteinmühlen, die die Gesteinsplatten zum Wetzstein schliffen.

de.wikipedia.org

Auch einfachste Glasarbeiten können mit einem Bunsenbrenner durchgeführt werden, beispielsweise das Rundschmelzen von geschnittenen Glasröhrchen und Glasstäben oder das Lösen von Schliffen.

de.wikipedia.org