Deutsch » Chinesisch

Shorty <-s, -s> [ˈʃɔrti] SUBST m o nt

Ạbọrt <-(e)s, -e> SUBST m

I . Wọrt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Na̱shorn <-(e)s, ...hörner> SUBST nt

Vo̱rort <-(e)s, -e> SUBST m

Dekọrt <-s, -s / -e> SUBST m

Impọrt <-(e)s, -e> SUBST m

Ku̱rort SUBST m

Sho̱wstar <-s, -s> [...staː] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Short story wurde sie erst später genannt; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.
de.wikipedia.org
Die Short SC.5 Belfast ist ein von vier Propellerturbinen angetriebenes Transportflugzeug des britischen Herstellers Short Brothers & Harland Ltd.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen haben ergeben, dass bei der Wahrnehmung einer realitätsnahen Scheinbewegung zwischen kurzen (short-range) und langen (long-range) Distanzen der Bewegungssprünge unterschieden werden kann.
de.wikipedia.org
Er wird heute oft als Begründer der amerikanischen short story (Kurzgeschichte) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Platzierung der Zeitangabe als fast beiläufig erwähnter sachlicher Information im Schlussteil der short story unterstreicht gleichfalls die Evokationskraft des Textes, dessen Bedeutung ohne Ausweitung der Erzählinhalte an Tiefe gewinnt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Zusammenfassung wäre beispielsweise "2nd & short", wobei "short" (deutsch: kurz) hier für ungefähr ein bis drei Yards steht.
de.wikipedia.org
Um einen Hausse-Spread zu konstruieren, kauft man eine Kaufoption (man nimmt die long-call-Position ein) und verkauft gleichzeitig eine Kaufoption (man nimmt die short-call-Position ein).
de.wikipedia.org
Ist der Empfänger kein Mobilfunkgerät, sondern eine Anwendung (zum Beispiel im Fall einer Anmeldung bei einem Short-Message-Newsletter-Service), wird der Inhalt der Nachricht über Datenverbindungen an die Server des Service-Anbieters weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Sieben seismologische Stationen nutzen short period Sensoren, während die anderen zehn Stationen Breitbandseismometer benutzen.
de.wikipedia.org
Im zweiten „Short & Intense“ Programm im November 2011 präsentierten sich beispielsweise vier internationale Künstler in den Räumen des Kurt-Kurt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"short" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文