Übersetzungen für „slîfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

keifen VERB intr

keifen

破口大骂 pòkǒu dàmà

I . reifen VERB intr

reifen

降霜 jiàngshuāng

es reift

下霜

II . reifen VERB intr +sein

reifen

成熟 chéngshú

das Getreide ist gereift

谷物成熟了

reifen

长成 zhǎngchéng , 发育成人 fāyù chéngrén

der Junge ist zum Manne gereift

这个孩子长大成人

reifen

形成 xíngchéng

der Entschluss reifte in ihm

他心中已作出决定

Reifen <-s, -> SUBST m

Reifen

环 huán , 镯 zhuó

Reifen

箍 gū

Reifen

轮胎 lúntāi

den Reifen aufpumpen

给轮胎打气

I . lịften VERB intr

liften

乘坐架空索道车 chéngzuò jiàkōng suǒdàochē

II . lịften VERB trans

liften

通过整容消除皱纹 tōngguò zhěngróng xiāochú zhòuwén

liften

给…做面部整容 gěi … zuò miànbù zhěngróng

liften

提高 tígāo , 升高 shēnggāo , 吊起 diàoqǐ

surfen [ˈsəː ...] VERB intr +haben, sein

surfen

做冲浪运动 zuò chōnglàng yùndòng

surfen

进行帆板运动 jìnxíng fānbǎn yùndòng

surfen

(计算机)漫游 mànyóu , 浏览 liúlǎn

Ö̱lofen SUBST m

Ölofen

燃油炉 rányóulú

Slịpper <-s, -> SUBST m

Slipper

(无鞋带平底)便鞋 biànxié

I . pfeifen* VERB intr

pfeifen

吹口哨 chuī kǒushào

pfeifen

(裁判)吹哨子 chuī shàozi

pfeifen

吹笛 chuī dí , 鸣笛 míngdí

pfeifen

发出啸鸣声 fāchū xiàomíngshēng

II . pfeifen* VERB trans

pfeifen

用口哨吹 yòng kǒushào chuī

eine Melodie pfeifen

用口哨吹一曲调

sich eins pfeifen

装作无所谓

I . greifen* VERB trans

greifen

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù , 捉住 zhuōzhù , 拿住 názhù

II . greifen* VERB intr

greifen

去取 qùqǔ , 拿 ná

nach etw [jdm] greifen

伸手去抓某物[某人]

jdm unter die Arme greifen

经济上支持某人，扶持某人

I . kneifen* VERB trans

kneifen

捏 niē , 拧 nǐng , 掐 qiā , 夹 jiā

II . kneifen* VERB intr

kneifen

捏 niē , 拧 nǐng , 掐 qiā , 夹 jiā

kneifen

畏缩 wèisuō , 逃避 táobì , 溜走 liūzǒu

Slowe̱ne <-n, -n> SUBST m, Slowe̱nier [...i̭ər] SUBST m <-s, ->

Slowene

斯洛文尼亚人 sīluòwénníyàrén