Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Verdichten wurde die Luft durch zwei Lufttrockner geleitet, in denen das Wasser durch mehrmaliges Umlenken des Luftstroms abgeschieden wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden Wagen sind durch ein 578 m langes und 38 mm starkes Seil miteinander verbunden, das in der Bergstation angetrieben und umgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Diese Ausgaben können mit den üblichen Mitteln (Pipeline, Redirection) umgelenkt werden.
de.wikipedia.org
Zudem wird das Spielgefühl gesteigert, da nun der linke Fuß auf eine eigene Basstrommel schlägt und nicht durch eine Mechanik auf die andere umgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Der Prototyp konnte den Schubstrahl um 23° mit 110°/s umlenken, wobei dank Gelenken auch 30–35° Umlenkwinkel realisierbar sind.
de.wikipedia.org
Sie kann auch auf dem Vorschiff umgelenkt und zurück in die Plicht geführt werden, um von dort bedient zu werden.
de.wikipedia.org
Dadurch kann einerseits der Freizeitdruck vom Naturschutzgebiet umgelenkt werden, andererseits entstehen wieder neue Rohbodenflächen, wogegen im Naturschutzgebiet die Rohbodenflächen durch die permanente Sukzession verschwinden.
de.wikipedia.org
Neuere Lader haben sogenannte variable Gastaschen; dies sind Vertiefungen im Abgasgehäuse, durch die das Abgas normalerweise in Richtung Luftgehäuse umgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Schubumkehr ist ein Verfahren zum Abbremsen beziehungsweise Stoppen eines Fahrzeugs durch Umlenken des Schubes entgegen der Bewegungsrichtung.
de.wikipedia.org
Das Seil wurde nicht auf und abgewickelt, sondern nur umgelenkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"umlenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文