Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

ụngehorsam: Adjektiv und Adverb
ụngeh_CDMBB_eu_CDMBE_er: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ụngeheuer: Nomen
ụngewohnt: Adjektiv und Adverb
ụngezogen: Adjektiv und Adverb
ụngeh_CDMBB_eu_CDMBE_erlich: Adjektiv und Adverb
ụngehörig: Adjektiv und Adverb
ụngelenk: Adjektiv und Adverb
ụngerade: Adjektiv und Adverb
ụngea̱hnt: Adjektiv und Adverb
Ụngeduld: Nomen
ụngebeten: Adjektiv und Adverb
ụngelegen: Adjektiv und Adverb
ụngerecht: Adjektiv und Adverb
ụngestö̱rt: Adjektiv und Adverb
ụngenügend: Adjektiv und Adverb
ụngesittet: Adjektiv und Adverb
ụngeạchtet
ụngebildet: Adjektiv und Adverb
ụngeeignet: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Ungeheuer , ungeheuer , ungehorsam , ungewohnt , ungezogen , ungeheuerlich , Ungeduld , ungeachtet , ungeahnt , ungebeten , ungebildet , ungeeignet , ungehörig , ungelegen , ungelenk , ungenügend , ungerade , ungerecht , ungesittet , ungestraft und ungestört

ụngehorsam ADJ

I . ụngeheuer ADJ

ungeheuer

非凡的 fēifánde , 巨大的 jùdàde

ungeheuere Verluste

巨大的损失

II . ụngeheuer ADV

ungeheuer

非常 fēicháng , 极其 jíqí , 很 hěn

ungeheuer billig

非常便宜

Ụngeheuer <-s, -> SUBST nt

Ungeheuer

巨兽 jùshòu , 怪物 guàiwu , 妖怪 yāoguài

Ungeheuer

残暴的人 cánbàode rén

ụngewohnt ADJ

ụngezogen ADJ

ungezogen

不听话的 bù tīnghuàde , 没教养的 méi jiàoyǎngde , 无礼貌的 wú lǐmàode

ụngeheuerlich ADJ

ụngehörig ADJ

ungehörig

不得体的 bù détǐ de

ungehörig

无礼的 wúlǐde , 厚颜无耻的 hòuyán wúchǐ de

ụngelenk ADJ

ungelenk

笨拙的 bènzhuōde , 不灵活的 bù línghuóde

ụngerade ADJ

ungerade

不直的 bùzhíde

ungerade

奇数的 jīshùde

ụngea̱hnt ADJ

ungeahnt

意想不到的 yìxiǎng bù dào de , 意外的 yìwàide

Ụngeduld SUBST f inv

Ungeduld

不耐烦 bù nàifán , 性急 xìngjí , 急躁 jízào

voll(er) Ungeduld sein

非常不耐烦

ụngebeten ADJ

ungebeten

未被邀请的 wèi bèi yāoqǐng de

ụngelegen ADJ

ungelegen

不合时的 bù héshíde

ungelegen

不适宜的 bù shìyíde , 不合适的 bù héshìde

ụngerecht ADJ

ụngestö̱rt ADJ

ungestört

不受干扰的 bù shòu gānrǎo de , 安静的 ānjìngde

ụngenügend ADJ

ụngesittet ADJ

ungesittet

不合礼节的 bùhé lǐjié de , 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

ụngeạchtet PRÄP +Gen

ungeachtet

不顾 bùgù , 尽管 jǐnguǎn

ungeachtet des schlechten Wetters gingen wir spazieren

尽管天气不好，我们仍去散步

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ụngebildet ADJ

ụngeeignet ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zerfallen in unzählige kleine Stämme mit stets ungehobelten und misstönenden Sprachen. de.wikipedia.org

Sie ist recht ungehobelt und nimmt kein Blatt vor dem Mund. de.wikipedia.org

Seine Sturheit hat mehr mit kunstvoller Dissonanz zu tun als mit ungehobelten Effekten. de.wikipedia.org

Er verfluchte und beleidigte Asano in aller Öffentlichkeit und nannte ihn schließlich einen ungehobelten Dorfdeppen. de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner scheinbar ungehobelten Spielweise machte ihn dies zu einem der führenden Bösewichte der Leinwand. de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen werden die Käselaibe in Reifungsräumen bei einer Temperatur von 10 bis 13 °C und einer Luftfeuchtigkeit von mindestens 90 Prozent auf ungehobelten Fichtenbrettern gelagert. de.wikipedia.org

Zusätzlich ist der Vierzigjährige auch noch eigensinnig, starrköpfig und hat äußerst ungehobelte Manieren. de.wikipedia.org

Die Einwohner des Dorfes galten in früherer Zeit denn auch als sehr freiheitsliebend und ungehobelt. de.wikipedia.org

Sie stellt sein bisheriges Leben auf den Kopf, denn sie, der gewöhnlich die Männer zu Füßen liegen, ist wild entschlossen, diesen ungehobelten Eigenbrötler zu erobern. de.wikipedia.org

Sie deuten auf ihr ungehobeltes Benehmen, ihr grobes Auftreten und ihre Dummheit hin. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ungehobelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụngehorsam ADJ

I . ụngeheuer ADJ

II . ụngeheuer ADV

Ụngeheuer <-s, -> SUBST nt

ụngewohnt ADJ

ụngezogen ADJ

ụngeheuerlich ADJ

ụngehörig ADJ

ụngelenk ADJ

ụngerade ADJ

ụngea̱hnt ADJ

Ụngeduld SUBST f inv

ụngebeten ADJ

ụngelegen ADJ

ụngerecht ADJ

ụngestö̱rt ADJ

ụngenügend ADJ

ụngesittet ADJ

ụngeạchtet PRÄP +Gen

ụngebildet ADJ

ụngeeignet ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"ungehobelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungehobelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „ungehobelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụngehorsam ADJ

I . ụngeheuer ADJ

II . ụngeheuer ADV

Ụngeheuer <-s, -> SUBST nt

ụngewohnt ADJ

ụngezogen ADJ

ụngeheuerlich ADJ

ụngehörig ADJ

ụngelenk ADJ

ụngerade ADJ

ụngea̱hnt ADJ

Ụngeduld SUBST f inv

ụngebeten ADJ

ụngelegen ADJ

ụngerecht ADJ

ụngestö̱rt ADJ

ụngenügend ADJ

ụngesittet ADJ

ụngeạchtet PRÄP +Gen

ụngebildet ADJ

ụngeeignet ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"ungehobelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungehobelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf