Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verwühlen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zerwü̱hlen: Transitives Verb
verwụnden: Transitives Verb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_len: Intransitives Verb
verfe̱hlen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verko̱hlen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verzä̱hlen: Reflexives Verb
verwa̱hren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verwe̱hren: Transitives Verb
verwụndern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
versto̱hlen: Adjektiv und Adverb
verwü̱sten: Transitives Verb
verwụndet: Adjektiv und Adverb
Verwa̱hrer: Nomen
verwạlten: Transitives Verb
verwạrnen: Transitives Verb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
verwẹnden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Verwụndete: Nomen
Verwụndung: Nomen
verwö̱hnt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: verfehlen , verkohlen , verwahren , verwehren , verweilen , verwunden , verzählen , zerwühlen , verstohlen , verwundern , Verwahrer , verwalten , verwarnen , verweisen , verwenden , verwundet , verwüsten , Verwundete , Verwundung , verwöhnt , durchwühlen und verwünschen

zerwü̱hlen VERB trans

乱掘 luànjué , 掘坏 juéhuài , 乱翻 luànfān

搅乱 jiǎoluàn , 弄乱 nòngluàn

verwụnden VERB trans

打伤 dǎshāng , 使受伤 shǐ shòushāng

伤害 shānghài

jdn mit Worten verwunden

verweilen VERB intr

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

I . verfe̱hlen VERB trans

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

II . verfe̱hlen VERB refl

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò

I . verko̱hlen VERB trans

把…烧成炭 bǎ … shāochéng tàn

戏弄 xìnòng

II . verko̱hlen VERB intr +sein

变成炭 biànchéng tàn

verzä̱hlen VERB refl

数错 shǔcuò , 算错 suàncuò

I . verwa̱hren VERB trans

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

II . verwa̱hren VERB refl

反对 fǎnduì , 抗辩 kàngbiàn

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VERB trans

禁止 jìnzhǐ , 阻止 zǔzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

I . verwụndern VERB trans

使惊奇 shǐ jīngqí

II . verwụndern VERB refl

感到惊讶 gǎndào jīngyà

sich über etw Akk verwundern

对某事感到惊讶

versto̱hlen ADJ

偷偷的 tōutōude , 悄悄的 qiāoqiāode

verwü̱sten VERB trans

使荒芜 shǐ huāngwú , 严重破坏 yánzhòng pòhuài

毁掉 huǐdiào

verwụndet ADJ

受伤的 shòushāngde

Verwa̱hrer <-s, -> SUBST m

保管人 bǎoguǎnrén , 保存者 bǎocúnzhě

verwạlten VERB trans

管理 guǎnlǐ , 经管 jīngguǎn , 支配 zhīpèi

verwạrnen VERB trans

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

verweisen* VERB trans

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

指引 zhǐyǐn

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校

I . verwẹnden* VERB trans

用 yòng , 用于 yòng yú , 使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng

II . verwẹnden* VERB refl

为…出力 wèi … chūlì , 为…说话(o.求情) wèi … shuō

er verwandte sich beim Direktor für sie

他在经理面前为她说情

Verwụndete SUBST m/f

(按形容词变化)受伤者 shòushāngzhě , 伤员 shāngyuán

Verwụndung <-, -en> SUBST f

受伤 shòushāng

伤口 shāngkǒu , 创口 chuāngkǒu

伤害 shānghài , 侮辱 wǔrǔ

verwö̱hnt ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verwühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文