Übersetzungen für „vestimentär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sentimenta̱l ADJ

sentimental

感伤的 gǎnshāngde

sentimental

易动感情的 yì dòng gǎnqíng de

sentimental

多愁善感的 duō chóu shàn gǎn de

elementa̱r ADJ

elementar

基本的 jīběnde

elementar

初级的 chūjíde , 基础的 jīchǔde

elementar

自然力的 zìránlìde , 不可抗拒的 bùkě kàngjù de , 威力强大的 wēilì qiángdàde

testamenta̱risch ADJ

testamentarisch

遗嘱规定的 yízhǔ guīdìng de

Invẹstmentbank SUBST f

Investmentbank

投资银行 tóuzīyínháng

Invẹstmentpapier SUBST nt

Investmentpapier

投资股票 tóuzī gǔpiào , 投资证券 tóuzī zhèngquàn , 投资银行的有价证券 tóuzī yínháng de yǒujià zhèngquàn

Kommenta̱r <-s, -e> SUBST m

Kommentar

注释 zhùshì , 评注 píngzhù

den Kommentar zu einem literarischen Werk schreiben [oder verfassen]

对一部文学作品作评注

Kommentar

(时事)评论 pínglùn , 述评 shùpíng

Dokumenta̱r <-s, -e> SUBST m

Dokumentar → Dokumentalist

Siehe auch: Dokumentalist

Dokumentalịst <-en, -en> SUBST m

Dokumentalist

文献工作者 wénxiàn gōngzuòzhě , 档案工作者 dàng'àn gōngzuòzhě

Sortimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sortiment

花色品种 huāsè pǐnzhǒng

bestịmmen VERB trans

bestimmen

规定 guīdìng , 命令 mìnglìng , 指定 zhǐdìng

das Geld ist für ihn bestimmt

这钱是准备给他的

bestimmen

确定 quèdìng , 测定 cèdìng , 鉴定 jiàndìng , 查明 chámíng

ein Virus bestimmen

查明一种病毒

bestimmen

说了算 shuōlesuàn , 决定 juédìng

du hast hier nichts zu bestimmen

这里的事不是你说了算的你无权决定这儿的事

bestimmen

选定 xuǎndìng , 选拔 xuǎnbá

jdn zum Nachfolger bestimmen

指定某人为继承人

Invẹstment <-s, -s> SUBST nt

Investment

投资 tóuzī

I . Regimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Regiment

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Regiment

管理 guǎnlǐ

II . Regimẹnt <-(e)s, -er> SUBST nt

Regiment

(军队中的)团 tuán

I . bestịmmt ADJ

bestimmt

确定的 quèdìngde , 肯定的 kěndìngde , 固定的 gùdìngde

bestimmt

坚定的 jiāndìngde , 坚决的 jiānjuéde , 断然的 duànránde

II . bestịmmt ADV

bestimmt

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

Weißt du das bestimmt?

你肯定知道这件事吗?