Übersetzungen für „welcherlei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sọlcherlei ADJ

solcherlei

这一类的 zhèyīlèide , 诸如此类的 zhū rú cǐ lèi de

mạncherlei ADJ

mancherlei

(不变化)各种各样的 gèzhǒng gèyàng de

auf mancherlei Art

用各种方式

mancherlei

有些 yǒuxiē , 好些 hǎoxiē

I . wẹlcher <welche, welches> INTERROG PRON

welcher

哪一个 nǎyīgè

Welches Kind meinst du?

你指的是哪个小孩?

am welchen Tag

在哪天

II . wẹlcher <welche, welches> REL PRON

welcher

(关系代词)那一个 nàyīgè , 那些 nàxiē

der Mann, welcher die Tür öffnete, war mir unbekannt

开门的那一个男子我不认识

III . wẹlcher <welche, welches> INDEF PRON

welcher

一些 yīxiē , 几个 jǐgè

Ich habe keine Lust, hast du welche?

我没有兴趣，你有吗?

Hast du noch Geld? — ja, ich habe welches.

你还有钱吗?——有一些。

ạllerlei ADJ

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

einerlei ADJ

einerlei

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 无所谓的 wúsuǒwèide , 一个样 yīgèyàng

das ist (mir) einerlei

这(对我)是无所谓的

Einerlei <-s> SUBST nt

Einerlei

千篇一律 qiān piān yīlǜ , 单调 dāndiào

das Einerlei des Alltags

天天老一套

je̱derlei ADJ

jederlei

各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

beiderlei ADJ

beiderlei

两种的 liǎngzhǒngde , 两类的 liǎnglèide , 两样的 liǎngyàngde

keinerlei ADJ

keinerlei

(不变化)绝无的 jué wú de , 什么也不 shénme yě bù , 绝对没有 juéduì méiyǒu

auf keinerlei Weise

决不

vielerlei ADJ

vielerlei

多种多样的 duō zhǒng duō yàng de , 各种不同的 gè zhǒng bù tóng de

zweierlei ADJ

zweierlei

(不变化)两种的 liǎng zhǒngde , 两类的 liǎnglèide

das Kleid ist aus zweierlei Stoff

这件女衣是用两种料子做的

me̱hrerlei ADJ

mehrerlei

(不变化)好几种的 hǎojǐzhǒngde , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de