paralysed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für paralysed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

paralyze [Am ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERB trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

paralyse [Am ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERB trans Brit

paralyse → paralyze

Siehe auch: paralyze

paralyze [Am ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERB trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

Übersetzungen für paralysed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

es paralítico

he is paralyzed

se quedó paralítico

he was paralyzed

sumido en el marasmo de la apatía

deep in listless apathy o paralyzed by apathy

la guerra había dejado al país hundido en un marasmo

the war had left the country paralyzed o at a complete standstill

paralizar

to paralyze

se quedó paralizada de un lado

she was paralyzed down one side

el miedo me paralizó

I was paralyzed with fear

la huelga paralizó la producción

the strike paralyzed production

la huelga provocó un colapso en todo el país

the strike completely paralyzed the country o brought the country to a standstill

colapsar tráfico

to paralyze Am

colapsar tráfico

to paralyse Brit

el incendio colapsó durante varias horas el aeropuerto

the fire brought the airport to a standstill o paralyzed the airport for several hours

la huelga que inmovilizó el país

the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill

el paro provocó la paralización de la ciudad

the strike completely paralyzed the city o brought the city to a standstill

tiene el lado derecho paralizado

he's paralyzed down his right side

paralysed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paralysed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

paralyzed ADJ

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizado, -a

2. paralyzed übtr:

paralyzed

inmovilizado, -a

paralyzed

paralizado, -a

paralyze [ˈpær·ə·laɪz] VERB trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

Übersetzungen für paralysed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paralítico (-a)

paralyzed

anquilosar

to paralyze

anquilosar

to become paralyzed

paralizar

to paralyze

el miedo/el frío la paralizó

she was paralyzed by fear/by the cold

paralizar un transporte

to paralyze a means of transport

paralizar

to be paralyzed

hemipléjico (-a)

semi-paralyzed

inmovilizar

to paralyze

tullir

to paralyze