austicken im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für austicken im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.encaustic [Brit ɛnˈkɔːstɪk, Am ɪnˈkɔstɪk, ɛnˈkɔstɪk] SUBST KUNST

encaustic

encaustique f

II.encaustic [Brit ɛnˈkɔːstɪk, Am ɪnˈkɔstɪk, ɛnˈkɔstɪk] ADJ

encaustic tile:

encaustic

émaillé

bumper sticker SUBST

bumper sticker

autocollant m

caustic soda SUBST

caustic soda

soude f caustique

caustic potash SUBST

caustic potash

hydroxyde m de potassium

caustic [Brit ˈkɔːstɪk, ˈkɒstɪk, Am ˈkɔstɪk] ADJ CHEM

caustic übtr

caustique

sticker price SUBST

sticker price HANDEL, MOTOR

prix m affiché

sticker [Brit ˈstɪkə, Am ˈstɪkər] SUBST

sticker

autocollant m

e-ticket [Brit ˈiːtɪkɪt, Am ˈiˌtɪkɪt] SUBST

e-ticket

e-billet m

all-ticket ADJ

all-ticket match:

all-ticket

à guichets fermés

I.sticky [Brit ˈstɪki, Am ˈstɪki] ADJ

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor, substance

collant

sticky label

adhésif/-ive

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

lourd

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

moite

to feel or be hot and sticky

transpirer

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem, period

difficile

to be sticky about sth/doing

ne pas être très conciliant pour qc/faire

II.sticky [Brit ˈstɪki, Am ˈstɪki] SUBST

sticky

feuillet m adhésif repositionnable

III.sticky [Brit ˈstɪki, Am ˈstɪki]

sticky → wicket

to have sticky fingers

avoir tendance à voler

to come to a sticky end

mal finir

Siehe auch: wicket

wicket [Brit ˈwɪkɪt, Am ˈwɪkɪt] SUBST

1. wicket:

wicket (field gate)

portillon m

wicket (sluice gate)

petite porte f d'écluse

2. wicket Am (transaction window):

wicket

guichet m

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps)

guichet m

wicket (pitch)

terrain m entre les guichets

4. wicket (in croquet):

wicket

arceau m

to be on a sticky wicket ugs

être dans le pétrin ugs

austicken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für austicken im Englisch»Französisch-Wörterbuch

caustic [ˈkɔ·stɪk] ADJ a. übtr

caustic

caustique

caustic humor

décapant(e)

sticker [ˈstɪk·ər] SUBST

1. sticker (adhesive label):

sticker

étiquette f adhésive

price sticker

étiquette de prix

2. sticker (adhesive decoration):

sticker

autocollant m

3. sticker (persistent person):

sticker

acharné(e) m (f)

sticker price SUBST

sticker price

prix m affiché

I.quicken [ˈkwɪk· ə n] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken pace

accélérer

2. quicken (awaken):

quicken imagination

exciter

quicken curiosity, interest

aiguiser

II.quicken [ˈkwɪk· ə n] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accélérer

2. quicken (become alive):

quicken

s'éveiller

I.sicken [ˈsɪk· ə n] VERB intr MED

1. sicken (become sick):

sicken

tomber malade

2. sicken übtr (be fed up):

to sicken of sth

se lasser de qc

II.sicken [ˈsɪk· ə n] VERB trans (upset)

sicken

choquer

to be sickened at sth

être écœuré par qc

I.thicken [ˈθɪk· ə n] VERB trans

thicken

épaissir

II.thicken [ˈθɪk· ə n] VERB intr

1. thicken (become denser):

thicken a. übtr

s'épaissir

the plot thickens übtr

les choses se compliquent

2. thicken (become more numerous):

thicken

grossir

3. thicken (become wider):

thicken

grossir

I.acoustic [ə·ˈku·stɪk] ADJ

acoustic

acoustique

II.acoustic [ə·ˈku·stɪk] SUBST Pl

acoustic

acoustique f

I.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] SUBST

chicken

poulet m

Wendungen:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme m de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

II.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] ADJ sl (cowardly)

chicken

dégonflé(e)

I.slapstick [ˈslæp·stɪk] SUBST

slapstick

comédie f

II.slapstick [ˈslæp·stɪk] ADJ

slapstick

comique

poverty-stricken ADJ

poverty-stricken

frappé(e) par la misère