chicken breast im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für chicken breast im Englisch»Französisch-Wörterbuch

chicken breast SUBST

chicken breast

filet m de poulet

Übersetzungen für chicken breast im Englisch»Französisch-Wörterbuch

boneless chicken breast, joint

sans os

Übersetzungen für chicken breast im Französisch»Englisch-Wörterbuch

un blanc de poulet

a chicken breast

Übersetzungen für chicken breast im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.breast [Brit brɛst, Am brɛst] SUBST

1. breast ANAT (woman's):

breast

sein m

a baby at the or her breast

un enfant au sein

large breasts

une grosse poitrine

small breasts

une poitrine plate

2. breast:

breast (of poultry)

blanc m

breast (in shop)

filet m

3. breast:

breast (of lamb)

poitrine f

breast (of veal)

tendron m

breast (of duck, pigeon)

filet m

4. breast (chest):

breast liter

poitrine f

5. breast (heart):

breast liter

cœur m

6. breast MIN:

breast

front m de taille

II.breast [Brit brɛst, Am brɛst] VERB trans

breast

affronter

breast

atteindre le sommet de

breast SPORT tape

franchir

III.-breasted KOMP

1. -breasted (woman):

small-/large-breasted

avec une poitrine plate/une forte poitrine

2. -breasted (coat):

double-breasted

croisé

single-breasted

droit

IV.breast [Brit brɛst, Am brɛst]

to beat one's breast

faire son mea-culpa

to make a clean breast of sth

soulager sa conscience en avouant qc

I.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken LANDW, ZOOL

poulet m

chicken LANDW, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken GASTRO:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat attr wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken ugs

trouillard/-e m/f ugs

chicken ugs

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle ugs

II.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ ugs

chicken

trouillard ugs

chicken

froussard ugs

III.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken ugs

il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken breast im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chicken breast im Englisch»Französisch-Wörterbuch

breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

breast

sein m

2. breast (bird's chest):

breast

gorge f

3. breast culin:

breast

blanc m

Wendungen:

breast is best

rien ne vaut l'allaitement maternel

I.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] SUBST

chicken

poulet m

Wendungen:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme m de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

II.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] ADJ sl (cowardly)

chicken

dégonflé(e)