englene im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für englene im Englisch»Französisch-Wörterbuch

endline SUBST Am SPORT

endline

ligne f de fond

singleness [Brit ˈsɪŋɡ(ə)lnəs, Am ˈsɪŋɡ(ə)lnəs] SUBST

singleness of purpose

ténacité f

Hellene [Brit ˈhɛliːn, Am ˈhɛlin] SUBST

Hellene

Hellène mf

inglenook [Brit ˈɪŋɡ(ə)lnʊk, Am ˈɪŋɡəlˌnʊk] SUBST Brit

inglenook

coin m du feu

English breakfast SUBST

English breakfast

petit déjeuner m anglais

english [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, Am ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST Am (in billiards)

english

effet m

England [Brit ˈɪŋɡlənd, Am ˈɪŋ(ɡ)lənd]

England

Angleterre f

English Language Teaching [Brit ˌɪŋɡlɪʃ ˈlaŋɡwɪdʒ ˌtiːtʃɪŋ], ELT [iːelˈtiː] SUBST

English Language Teaching

enseignement m de l'anglais

English Heritage Info

English Heritage

Organisation créée par le parlement britannique en 1984, dont le rôle est de protéger le patrimoine historique anglais et d'en promouvoir l'accès au public. Elle possède plus de 400 châteaux, manoirs, églises et monuments à travers toute l'Angleterre. → National Trust

Siehe auch: National Trust, National Trust

National Trust Info

National Trust

Association caritative britannique fondée en 1895 pour assurer la protection de certains bâtiments ou parties de littoral menacés par l'industrialisation. Depuis sa création, le National Trust a acquis ou a reçu comme dons de très nombreux sites et bâtiments, dont la plupart sont ouverts au public. Cette association est aujourd'hui le premier propriétaire foncier britannique et compte plus de deux millions de membres. En Écosse, son équivalent est le National Trust for Scotland. → English Heritage

National Trust, NT

National Trust SUBST Brit:

National Trust

commission f nationale des sites et monuments historiques

English-speaking ADJ

English-speaking country, community, world

anglophone

English-speaking person

qui parle anglais, anglophone

englene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für englene im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inglenook [ˈɪŋ·gl·nʊk] SUBST ARCHIT

inglenook

coin m de la cheminée

England [ˈɪŋ·glənd] SUBST

England

l'Angleterre f

New England SUBST

New England

la Nouvelle-Angleterre

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUBST

1. English Pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] VERB intr

jingle

tinter

II.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] VERB trans

jingle

faire tinter

III.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] SUBST

1. jingle (noise):

jingle

tintement m

2. jingle (in advertisements):

jingle

jingle m

I.tangle [ˈtæŋ·gl] SUBST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle

enchevêtrement m

2. tangle abw (confusion, muddle):

tangle

embrouille f

to get in a tangle with lies

s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle

embrouillé

II.tangle [ˈtæŋ·gl] VERB trans

tangle

emmêler

tangled wires

fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes

je me suis pris dans les cordes

a tangled plot übtr

une intrigue compliquée

III.tangle [ˈtæŋ·gl] VERB intr

1. tangle (knot up):

tangle

s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle

s'accrocher

don't tangle with her

ne te frotte pas à elle

I.jangle [ˈdʒæŋ·gl] VERB trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys

faire cliqueter

jangle bells

agiter

2. jangle (upset):

jangle

troubler

jangle sb's nerves

ébranler

II.jangle [ˈdʒæŋ·gl] VERB intr

jangle

tinter

III.jangle [ˈdʒæŋ·gl] SUBST

jangle of keys

cliquetis m

jangle of bell

tintement m

I.single [ˈsɪŋ·gl] ADJ

1. single (one):

single

seul(e)

not a single word

pas un mot

every single day

tous les jours

every single thing

tout

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single WIRTSCH (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II.single [ˈsɪŋ·gl] SUBST

1. single (one-dollar bill):

single

billet m d'un dollar

in singles

en petites coupures

2. single (record):

single

single m

3. single (single room):

single

chambre f individuelle

4. single Pl sports:

single

simple m

III.single [ˈsɪŋ·gl] VERB intr sports

single

jouer en simple

I.wrangle <-ling> [ˈræŋ·gl] VERB intr

1. wrangle (argue, debate angrily):

wrangle

se quereller

to wrangle (with sb) about sth

se disputer (avec qn) au sujet de qc

2. wrangle (round up cattle):

wrangle

mener un troupeau

II.wrangle [ˈræŋ·gl] VERB trans (round up)

wrangle horses, cattle

mener en troupeau

III.wrangle [ˈræŋ·gl] SUBST

wrangle

querelle f

I.mingle [ˈmɪŋ·gl] VERB trans

1. mingle (mix):

mingle

mélanger

to be mingled with sth

être mélangé avec qc

2. mingle übtr:

mingle

mêler

to be mingled with sadness/a noise

être mêlé de tristesse/à un bruit

II.mingle [ˈmɪŋ·gl] VERB intr

1. mingle (mix):

mingle

se mélanger

to mingle with sth

se mélanger à qc

2. mingle (in group):

mingle

se mêler

to mingle with the guests/crowd

se mêler aux invités/à la foule