relieved im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für relieved im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.relieve [Brit rɪˈliːv, Am rəˈliv] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
visibly annoyed, moved, relieved
manifestement
inwardly relieved, happy, calm
intérieurement
heartily glad, relieved
vraiment

Übersetzungen für relieved im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
soulager personne, entreprise, étagère
to relieve (de of)
passe-moi une valise, ça te soulagera
let me relieve you of one of your suitcases
il faut le soulager des tâches administratives
we'll have to relieve him of administrative duties
soulager personne
to relieve
soulager peine, conscience
to relieve, to ease
soulager qn d'un mal de tête
to relieve sb's headache
soulager übtr, ugs
to relieve (de qc of sth)
il s'est fait soulager de son portefeuille
somebody relieved him of his wallet
se soulager ugs euph
to relieve oneself
destituer qn de ses fonctions
to relieve sb of their duties
dégrever FIN contribuable
to relieve the tax burden on
décongestionner organe
to relieve congestion in
décongestionner déviation, autoroute: rue, ville, zone urbaine
to relieve congestion in
délestage
diversion (to relieve a road of heavy traffic)
dessaisir qn de qc responsabilité
to relieve sb of sth

relieved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für relieved im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für relieved im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

relieved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be relieved about sth/that ...
être soulagé à propos de qc/que...
to relieve sb of sth scherzh, iron
délester qn de qc
to relieve sb of their duties/post
démettre qn de ses fonctions/de son poste
to relieve sb of his debt
libérer qn de sa dette
to relieve oneself of one's worries
se libérer de ses soucis
to relieve sb of a job
décharger qn d'un travail
to feel relieved of a great burden
se sentir délivré d'un grand poids
to relieve congestion on a road
délester une route
to relieve sb of their money
délester qn de son argent
to relieve sb of their duties
destituer qn de ses fonctions
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
After drinking the water, he felt very pleased and relieved.
en.wikipedia.org
Within three days, she is spontaneously relieved of her symptoms.
en.wikipedia.org
He had not wanted to be a candidate and was relieved at the solution.
en.wikipedia.org
He was relieved of both posts in 1992.
en.wikipedia.org
The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.
en.wikipedia.org
His action caused the enemy to retire, and so relieved the situation.
en.wikipedia.org
But the latest advances in technology have relieved much of this difficulty.
en.wikipedia.org
He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.
en.wikipedia.org
She is relieved when doctors tell her she is well enough to leave.
en.wikipedia.org
He was relieved of his duties after the 2009-10 season.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"relieved" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste