triguero im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für triguero im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

détente f

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette f

3. trigger übtr:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] VERB trans

trigger → trigger off

Siehe auch: trigger off

I.trigger off VERB [Brit ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

hair trigger SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

détente f ultrasensible

Wendungen:

hair-trigger attr (instant) reaction

très rapide

trigger-happy [Brit, Am ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ ugs

1. trigger-happy wörtl:

trigger-happy

à la gâchette facile

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

2. trigger-happy übtr:

trigger-happy

impulsif/-ive

I.trigger off VERB [Brit ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigue f

to engage in an intrigue

intriguer

II.intrigue VERB trans [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intriguer

she was intrigued by his story

son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here

je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III.intrigue VERB intr [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

comploter (against contre, with avec)

political intrigue SUBST U

political intrigue

les intrigues politiques

de rigueur [Brit də rɪˈɡəː, Am ˌdə rɪˈɡər, də riˈɡər] ADJ

de rigueur (as etiquette)

de rigueur

de rigueur (as fashion)

très à la mode

triguero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für triguero im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.trigger [ˈtrɪg·ər] SUBST

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette f

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪg·ər] VERB trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

trigger-happy ADJ

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

trigger finger SUBST

trigger finger

index m

I.intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] SUBST

intrigue

intrigue f

intrigue against sb/sth

machination f contre qn/qc

II.intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] VERB trans

intrigue

éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

III.intrigue [ˈɪn·trig, vb: ɪn·ˈtrig] VERB intr

intrigue

intriguer