Übersetzungen für speech im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] SUBST

- Synonyme für speech zeigen
- Feedback zu speech

1. speech (oration):

speech

speech

orazione f (on, about su)

speech THEAT

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POL

il discorso della Corona

3. speech (language):

speech

speech

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech SCHULE, UNIV

to teach speech

insegnare oratoria

speech organ [ˈspiːtʃˌɔːɡən] SUBST

- Synonyme für speech organ zeigen
- Feedback zu speech organ

speech organ

organo m fonatorio

reported speech [Brit rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ, Am rəˌpɔrdəd ˈspitʃ] SUBST

- Synonyme für reported speech zeigen
- Feedback zu reported speech

reported speech

discorso m indiretto

speech therapist [Am ˈspitʃ ˌθɛrəpəst] SUBST

- Synonyme für speech therapist zeigen
- Feedback zu speech therapist

speech day [Brit] SUBST Brit SCHULE

- Synonyme für speech day zeigen
- Feedback zu speech day

speech day

= alla fine dell'anno scolastico, giorno in cui si tengono discorsi e in cui avviene la premiazione annuale degli studenti

speech maker [ˈspiːtʃˌmeɪkə(r)] SUBST

- Synonyme für speech maker zeigen
- Feedback zu speech maker

speech maker

oratore m / oratrice f

Budget speech [ˈbʌdʒɪtˌspiːtʃ] SUBST Brit POL

- Synonyme für Budget speech zeigen
- Feedback zu Budget speech

Budget speech

= discorso di presentazione del bilancio

speech impaired [ˈspiːtʃɪmˌpeəd] ADJ

- Synonyme für speech impaired zeigen
- Feedback zu speech impaired

speech impaired (not having speech)

speech impaired (having a speech impediment)

con un difetto di pronuncia

speech therapy [Brit, Am ˈspitʃ ˌθɛrəpi] SUBST

- Synonyme für speech therapy zeigen
- Feedback zu speech therapy

speech therapy

speech therapy

speech therapy

speech impediment [ˈspiːtʃɪmˌpedɪmənt] SUBST

- Synonyme für speech impediment zeigen
- Feedback zu speech impediment

speech impediment

difetto m di pronuncia

Übersetzungen für speech im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

- Synonyme für speech zeigen
- Feedback zu speech

1. speech (capacity to speak):

speech

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

3. speech (public talk):

speech

to make [or give] a speech

fare un discorso

speech recognition SUBST COMPUT, LING

- Synonyme für speech recognition zeigen
- Feedback zu speech recognition

speech recognition

riconoscimento m vocale

speech impediment SUBST

- Synonyme für speech impediment zeigen
- Feedback zu speech impediment

speech impediment

difetto m di pronuncia

speech therapy SUBST

- Synonyme für speech therapy zeigen
- Feedback zu speech therapy

speech therapy

speech therapy

speech defect SUBST

- Synonyme für speech defect zeigen
- Feedback zu speech defect

speech defect

difetto m di pronuncia

keynote speech SUBST

- Synonyme für keynote speech zeigen
- Feedback zu keynote speech

keynote speech

discorso m principale

free speech SUBST

- Synonyme für free speech zeigen
- Feedback zu free speech

free speech

libertà f di espressione

election speech SUBST

- Synonyme für election speech zeigen
- Feedback zu election speech

election speech

discorso m elettorale

speech therapist SUBST

- Synonyme für speech therapist zeigen
- Feedback zu speech therapist

speech therapist

speech therapist

part of speech SUBST LING

- Synonyme für part of speech zeigen
- Feedback zu part of speech

part of speech

parte f del discorso

to intersperse anecdotes throughout a speech

costellare un discorso di aneddoti

to be peppered with sth speech, comments

essere cosparso di qc

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

to make [or give] a speech

fare un discorso

übtr to leaven a speech with jokes

alleggerire un discorso con battute

she laced her speech with humorous remarks

inframmezzò il suo discorso di battute

the speech was all fancy phrases

il discorso era infarcito di frasi elaborate

to pad out a speech/text

rimpolpare un discorso/testo

to lose the power of speech

perdere l'uso della favella

to stop in the middle of the speech

lasciare il discorso a mezzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy. en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task. en.wikipedia.org

The potential speech act discourages rather than encourages certain lines of thought and this, the researchers argue, constitutes a version of linguistic relativity. www.bristol.ac.uk

It also has a social worker, a psychologist and a speech therapist. en.wikipedia.org

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball. en.wikipedia.org

Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic. en.wikipedia.org

Other public reaction to the speech was divided along partisan lines. en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech. en.wikipedia.org

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour. en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"speech" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski