Übersetzungen für „ACV“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ach [ax] INTERJ

ach

ach!

ach

ah!

ach

o!

ach

och!

ach so! (aha)

o, zit dat zo!

ach so! (aha)

ah, zo!

die ach so schlimme Lage (jammernd, ärgerlich)

de o zo vreselijke toestand

ach, was ich noch fragen wollte (also)

o ja, wat ik nog wilde vragen

ach, du lieber Himmel!

o(ch), lieve hemel!

ach was? ugs

heus?

ach was? ugs

echt waar?

ach was! ugs (ganz und gar nicht)

maar nee!

ach was! ugs (ganz und gar nicht)

hoe kom je erbij?

ach was! ugs (ganz und gar nicht)

kom nou!

ach was! ugs (ganz und gar nicht)

welnee!

ach wo! ugs

maar nee!

ach wo! ugs

hoe kom je erbij?

ach wo! ugs

kom nou!

ach wo! ugs

welnee!

acht [axt] NUM

acht

acht

zu acht

met zijn achten

auch [ ͜aux] ADV

1. auch (ebenfalls):

auch

ook

auch

eveneens

sowohl … als auch

zowel … als ook

nicht nur …, sondern auch

niet alleen … maar ook

wie auch

evenals

2. auch (außerdem):

auch

ook

auch

bovendien

auch das noch!

ook dat nog!

3. auch (sogar):

auch

ook

auch

zelfs

auch wenn

ook [o. zelfs] als [o. wanneer] [o. indien]

Wendungen:

was denkst du auch?

wat denk je wel?

wo auch immer

waar ook

wie viel auch (immer)

hoeveel … ook

was immer auch

wat ook

was immer auch

alles wat

was auch (immer)

wat ook

was auch (immer)

alles wat

(und) wenn … auch

al … (ook)

wer immer auch

wie ook

wer immer auch

ieder die

wer auch (immer)

wie ook

wer auch (immer)

ieder die

wie dem auch sei

hoe het ook zij

na·ˈiv [naˈiːf] ADJ

naiv

naïef

naive Kunst

naïeve kunst