Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „aanvriezende“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: aanvoegend , aanvreten , invriezen , aanvoeren , aanvoelen , aanvinken , aanvegen , aanvallend , bevriezen und aanvragen

in·vrie·zen <vroor in, h. ingevroren> [ɪnvrizə(n)] VERB trans

aan·vre·ten <vrat aan, h. aangevreten> [anvretə(n)] VERB trans

door gifgas aangevreten longen

durch Giftgas angegriffene Lungen

aan·voe·gend [anvuɣənt] ADJ

de aanvoegende wijs taalk.

aan·vra·gen <vroeg aan, h. aangevraagd> [anvraɣə(n)] VERB trans

1. aanvragen (op officiële wijze verzoeken):

het faillissement aanvragen

den Konkurs beantragen

een studiebeurs aanvragen

ein Stipendium beantragen

2. aanvragen (verzoeken te mogen ontvangen):

een catalogus aanvragen

einen Katalog anfordern

plaatsen aanvragen

Plätze reservieren

be·vrie·zen¹ <bevroor, h. bevroren> [bəvrizə(n)] VERB trans

1. bevriezen (in vaste toestand doen overgaan):

gefrieren lassen

2. bevriezen:

bevriezen (invriezen)

bevriezen (levende wezens)

erfrieren lassen

vlees bevriezen

Fleisch einfrieren

lonen bevriezen

Löhne einfrieren

aan·val·lend [anvɑlənt] ADJ

Angriffs-

het aanvallend voetbal

der Angriffsfußball

aanvallend te werk gaan

offensiv vorgehen

aan·ve·gen <veegde aan, h. aangeveegd> [anveɣə(n)] VERB trans

1. aanvegen (door vegen in orde brengen):

de kamer aanvegen

das Zimmer ausfegen

2. aanvegen (opvegen):

de bladeren aanvegen

die Blätter zusammenfegen

aan·vin·ken <vinkte aan, h. aangevinkt> [anvɪŋkə(n)] VERB trans

aan·voe·len¹ <voelde aan, h. aangevoeld> [anvulə(n)] VERB trans

1. aanvoelen (tot zijn gevoel laten spreken):

de ware bedoelingen aanvoelen

die wahren Absichten herausfühlen

iets goed aanvoelen

ein feines Gespür für etw haben

iem aanvoelen

sich in jdn einfühlen

2. aanvoelen (even aanraken):

aan·voe·ren <voerde aan, h. aangevoerd> [anvurə(n)] VERB trans

1. aanvoeren (leiden):

de stoet aanvoeren

die Parade anführen

2. aanvoeren (met een vervoermiddel aanbrengen):

hout aanvoeren

3. aanvoeren (als bewijs naar voren brengen):

hij voerde enige citaten aan

er führte einige Zitate an

argumenten voor een stelling aanvoeren

Argumente für eine These vorbringen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski