Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „begoed“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

te·goed: Nomen
ge·goed: Adjektiv und Adverb
be·bloed: Adjektiv und Adverb
be·groef: Verb
be·gon: Verb
in·goed: Adjektiv und Adverb
bloed: Nomen
ge·moed: Nomen

Meintest du vielleicht: gegoed , tegoed , begroef , bebloed , gemoed , bloed , ingoed und begon

te·goed <tegoed|en> [təɣut] SUBST nt

Guthaben nt

een tegoed op de bank

ein Bankguthaben

een direct opvraagbaar tegoed

eine Sichteinlage

ge·goed <gegoede, meer gegoed, meest gegoed> [ɣəɣut] ADJ

de gegoede burgerij

das Großbürgertum

de gegoede stand

die besser gestellten Kreise Pl

be·bloed [bəblut] ADJ

be·groef VERB

begroef 3. Pers Sg Imperf van begraven

Siehe auch: begraven

be·gra·ven <begroef, h. begraven> [bəɣravə(n)] VERB trans

1. begraven (onder, in de aarde bergen):

2. begraven (m.b.t. een dode):

beisetzen form

be·gon VERB

begon 3. Pers Sg Imperf van beginnen¹, beginnen²

Siehe auch: beginnen , beginnen

be·gin·nen² <begon, i. begonnen> [bəɣɪnə(n)] VERB intr (aanvangen)

aan iets nieuws beginnen

mit etw Neuem beginnen

dat begint al goed! iron

das fängt ja nett an!

de les is begonnen

der Unterricht hat begonnen

laat ik beginnen met iedereen welkom te heten

zuerst möchte ich alle willkommen heißen

(helemaal) onderaan beginnen übtr

(ganz) von klein auf anfangen

over politiek beginnen

von Politik anfangen

voor zichzelf beginnen

sich selb(st)ständig machen

er is geen beginnen aan

≈ das ist verlorene [o. vergebliche] Liebesmüh(e)

be·gin·nen¹ <begon, i. begonnen> [bəɣɪnə(n)] VERB trans

1. beginnen:

beginnen (starten, openen)

beginnen (starten, openen)

beginnen (vergadering, winkel)

een reis beginnen

eine Reise antreten

2. beginnen (gaan doen):

wat moet ik met hem beginnen?

was soll ich mit ihm anfangen?

in·goed [ɪŋɣut] ADJ

bloed [blut] SUBST nt geen Pl

Blut nt

blauw bloed hebben übtr

blaues Blut haben

iems bloed (wel) kunnen drinken übtr

jdn in der Luft zerreißen können

eigen bloed bevoordelen

Vetternwirtschaft betreiben

bloed geven

in zijn bloed baden

in seinem Blut liegen

in zijn bloed baden

blutüberströmt daliegen

dat zit hem in het bloed

das liegt ihm im Blut

in koelen bloede übtr

iem van koninklijken bloede

jd von königlichem Blut [o. Geblüt]

dat zet kwaad bloed übtr

das schafft böses Blut

nieuw bloed übtr

iem het bloed onder de nagels vandaan halen übtr

jdn bis aufs Blut reizen

het bloed kruipt waar het niet gaan kan Sprichw

≈ Blut ist dicker als Wasser

ge·moed <gemoed|eren> [ɣəmut] SUBST nt

Gemüt nt

dat werkt op zijn gemoed

das schlägt ihm aufs Gemüt

iets op het gemoed hebben

etw auf dem Herzen haben

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski