Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „grofgebekt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈauf·ge·ben: Transitives Verb
ˈAuf·ge·bot: Nomen
gro·ˈtesk: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: grotesk , Aufgebot und aufgeben

ˈauf·ge·ben² VERB trans unreg

1. aufgeben (in Auftrag geben):

jdm eine Bestellung aufgeben

iem een bestelling opgeven

2. aufgeben (auftragen):

den Schülern einen Aufsatz aufgeben

de leerlingen een opstel opgeven

3. aufgeben:

aufgeben (vorzeitig beenden)

aufgeben (vorzeitig beenden)

aufgeben (mit etw aufhören)

aufgeben (mit etw aufhören)

sein Amt aufgeben

zijn ambt neerleggen

ein Geschäft aufgeben

een zaak opgeven [o. sluiten]

das Rauchen aufgeben

ophouden met roken

4. aufgeben WIRTSCH (bekannt machen):

jdm seine Anschrift aufgeben

iem zijn adres opgeven [o. meedelen]

5. aufgeben SPORT (aufschlagen):

den [o. seinen] Geist aufgeben geh

ˈAuf·ge·bot SUBST nt

1. Aufgebot (aufgebotene Menschenmenge) meist Sg:

das Aufgebot an [o. von ] Material

de (aangewende) hoeveelheid materiaal

das Aufgebot an [o. von ]Menschen

de hoeveelheid mensen

das belgische Aufgebot auf den Olympischen Spielen

de Belgische delegatie op de Olympische Spelen

2. Aufgebot (Heiratsankündigung):

huwelijksaankondiging

das Aufgebot bestellen

in ondertrouw gaan

3. Aufgebot JUR:

das Aufgebot der Erben

de oproep(ing) van de erfgenamen

4. Aufgebot MILIT (die aufgerufenen Soldaten):

das letzte Aufgebot

de laatste reserve

5. Aufgebot veraltet kein Pl:

mit dem [o. unter ]Aufgebot aller Kräfte

met inspanning van alle krachten

gro·ˈtesk [groˈtɛsk] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski