weiße im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weiße im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

We̱i̱·ße(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

wei·ßeln [vaisl̩n] VERB trans südd, wei·ßen [vaisn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Weiß <-[es]> [vais] SUBST nt

schwarz-weißRR, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine weiße Strähne
hvítur lokkur
rote/weiße Blutkörperchen
rauð/hvít blóðkorn nt Pl
weiße Mäuse sehen ugs
sjá bleika fíla sl
soweit ich weiß
eftir því sem ég best veit
weißer Käse regional
kvarg nt

weiße Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rote/weiße Blutkörperchen
rauð/hvít blóðkorn nt Pl
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw
það sem augun ekki sjá mun hjartað ekki þrá- Sprichw
eine weiße Strähne
hvítur lokkur
man weiß noch nichts Genaues
ennþá vita menn ekkert nánar
Gott weiß was/wie viel/wann ... ugs
Guð veit hvað/hve mikið/hvenær ...
das ist weiß Gott nicht zu teuer
þetta er vissulega ekki of dýrt
weiße Mäuse sehen ugs
sjá bleika fíla sl
ich weiß, wozu du mich überreden willst!
ég veit til hvers þú ætlar að plata mig!
wer weiß, wozu es gut ist
hver veit hvað gott hlýst af þessu
das Weiße Haus
Hvíta húsið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bevölkerung bestand zu 75,06 % aus Weißen, 3,44 % Afroamerikanern, 14,48 % Indianern, 0,27 % Asiaten, 0,99 % Angehörigen anderer Abstammungen und 5,75 % Nachfahren von gemischter Abstammung.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind westlich Weißen, nördlich Uhlstädt und östlich Zeutsch.
de.wikipedia.org
Nach der Insolvenz der Rot-Weißen verließ er den Verein im Sommer 2018.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert wurden die Paiute-Indianer durch das Eindringen der Weißen von Osten aus in die weitgehend unfruchtbare Gegend gedrängt.
de.wikipedia.org
Unter den Weißen stehen die Hohepriester, die wiederum über den Priestern stehen.
de.wikipedia.org
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 95,5 Prozent Weißen sowie 3,4 Prozent Asiaten; 1,1 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.
de.wikipedia.org
Zudem behauptete er, Schwarze hätten eine ausgeprägtere Libido und eine geringere Intelligenz als Weiße.
de.wikipedia.org
Unterdessen planen die Weißen, auf Befehl der Götter hin, die Pentadrianer anzugreifen und ihre Religion auszulöschen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weiße" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weiße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste