Übersetzungen für knock off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.knock off VERB trans

- Synonyme für knock off zeigen

1. knock off (cause to fall off):

to knock off sb off their pedestal

skinuti nekoga sa pijedestala

2. knock off (reduce a price):

3. knock off Brit sl (steal):

4. knock off ugs (murder):

5. knock off ugs manuscript, novel, report, story:

knock off (produce quickly)

knock off (easily)

knock off (easily)

knock off (on a keyboard)

6. knock off ugs (stop):

to knock off ⇄ sth

sniziti cene nečemu

to knock off work

završiti nešto

7. knock off Am ugs (rob):

to knock off a bank/a shop

opljačkati banku/radnju

Übersetzungen für knock off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.knock [nɒk] SUBST

- Synonyme für knock zeigen

3. knock kein Pl TECH:

knock of engine

4. knock übtr (setback):

to take a knock ugs

zadobiti udarac

to be able to take a lot of knocks

biti u stanju da primi mnogo udaraca

5. knock ugs (critical comment):

6. knock SPORT (in cricket):

II.knock [nɒk] VERB intr

- Synonyme für knock zeigen

1. knock (strike noisily):

to knock at the door/on the window

lupati na vrata/prozor

his knees are knocking übtr

kolena mu klecaju

2. knock (collide with):

sudariti se into/against - sa

to knock into sb

udariti u nešto

3. knock TECH:

knock engine, pipes

4. knock ugs (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

približavati se petoj/šestoj/sedmoj deceniji života

Wendungen:

to knock on wood Am, Aus

da kucnem u drvo

III.knock [nɒk] VERB trans

- Synonyme für knock zeigen

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb

izvući nešto iz nekoga

to knock some sense into sb

natera ti nekoga da se prizove pameti

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

4. knock ugs (criticize):

to knock sb/sth

silovito kritikovati nekoga/nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

IV.knock [nɒk] INTERJ

- Synonyme für knock zeigen

“knock knock”

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In both modes the winner is the first monster to knock off the opponents. en.wikipedia.org

The first tribe to knock off all their blocks would win. en.wikipedia.org

You can knock off a core subject now, and maybe have a prep next year. www.fortmcmurraytoday.com

At 25 metres, they could knock off thumbtacks. www.northernlife.ca

As we slathered the thick, gooey clay on to our bodies, we wondered how many years the spa treatment would knock off. www.mirror.co.uk

We're back here this winter writing our new record so, while we're at it, we may as well knock off a new theme song. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"knock off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski