Übersetzungen für level out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

to level out

курсът се стабилизира

Übersetzungen für level out im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

стабилизирам курса WIRTSCH

level out the rate

Übersetzungen für level out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.level [ˈlevl] ADJ

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

2. level (having same height):

to be level with sth

на същата височина съм с нщ

3. level Brit, Aus (in same position):

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

II.level [ˈlevl] ADV

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

III.level [ˈlevl] SUBST

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1. level (position, amount):

3. level kein Pl (position in hierarchy):

стъпало nt

at a higher level

на по-високо ниво

at the (very) highest level admin, POL

на най-високото ниво

decision-making level admin, POL

ниво на взимане на решения

level of claims

размер на претенции

manning [or staffing], levels

щатни нива

manning [or staffing], levels

йерархични нива на персонала

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

to be on a level with sb/sth

наравно съм с нкг/нщ

4. level (quality of performance):

равнище nt

corresponding previous year level WIRTSCH

съответстващо ниво от предходната година

intermediate level students

среднонапреднали ученици/студенти

intermittently low level

временно ниско ниво

last year's high level WIRTSCH

високо ниво през предходната година

operating level

производствено ниво

at the operating level

на ниво предприятие

5. level (meaning):

on another level

на друго смислово равнище

on a serious level

по-сериозно погледнато

IV.level <-ll-, > [ˈlevl] Brit: Am: <-l-> VERB trans

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1. level (smoothen, flatten):

изравнявам

изглаждам

2. level (demolish completely):

сравнявам със земята

3. level (point):

to level sth at sb

насочвам нщ към нкг

I.out [aʊt] VERB trans

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP ugs s.

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

out → out of

III.out [aʊt] ADV

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ADJ

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out ugs (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. übtr SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Wendungen:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SUBST

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

Siehe auch: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Synonyme für out of zeigen
- Feedback zu out of

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SUBST

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside pl ugs (entrails):

вътрешности Pl

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside ugs (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] ADV

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside ugs JUR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white übtr

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in ugs

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If one took a longer view, say 15 years, the fluctuations would level out and ships on long-time charter would be profitable. en.wikipedia.org

Hub's bad behaviors seem to be level out and things quieten for the family. en.wikipedia.org

The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface. en.wikipedia.org

However, the player may move elevators, change the direction of pipes or conveyor belts, and scout the level out without starting the timer. en.wikipedia.org

The tracks actually level out here for about a mile before resuming a 1.0% downhill grade. en.wikipedia.org

The commune occupies 32,169th place at the national level while it was at 30,718th in 1999 and the 452nd at the departmental level out of 472 communes. en.wikipedia.org

The angle of the stairs determines the line of the plaster which rises diagonally across the fire to level out over the door. en.wikipedia.org

Soil was dumped at both ends of the ground to level out the ground which was initially meadowland covered with dandelions. en.wikipedia.org

The tax would be leveled on the rich and poor alike, with the excess money collected used to equalize wealth and level out society. en.wikipedia.org

This deceleration was achieved by making a steep climb and then level out. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"level out" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский