-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
go along with im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für go along with im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für go along with im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für go along with im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für go along with im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRÄP
1. along:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III.along with PRÄP
1. along with (accompanied by):
Siehe auch: get along, come along, all-important, all-embracing, all-consuming, all
come along VERB [Brit kʌm -, Am kəm -]
1. come along (arrive):
2. come along (hurry up):
3. come along (attend):
- venir à
4. come along (make progress):
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
I.view [Brit vjuː, Am vju] SUBST
2. view (field of vision, prospect):
4. view (visit, inspection):
- view (of exhibition, house)
- visite f
II.in view of PRÄP (considering)
III.with a view to PRÄP
IV.view [Brit vjuː, Am vju] VERB trans
1. view:
2. view (look at):
3. view (watch):
V.view [Brit vjuː, Am vju] VERB intr TV
with [Brit wɪð, Am wɪð, wɪθ] PRÄP If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with (with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc.) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc.).
with is often used after verbs in English (dispense with, part with, get on with etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notes .
For further uses of with, see the entry below.
1. with (in descriptions):
2. with (involving, concerning):
- a treaty/a discussion /a meeting with sb
3. with (indicating an agent):
4. with (indicating manner, attitude):
5. with (according to):
6. with (accompanied by, in the presence of):
7. with (owning, bringing):
8. with (in relation to, as regards):
9. with (showing consent, support):
10. with (because of):
11. with (remaining):
12. with (suffering from):
13. with (in the care or charge of):
14. with (against):
15. with (showing simultaneity):
16. with (employed by, customer of):
17. with (in the same direction as):
18. with (featuring, starring):
Siehe auch: wrong, what, vengeance, trouble, part, matter, luck, heart, get, dispense, blessing
I.wrong [Brit rɒŋ, Am rɔŋ] SUBST
1. wrong U (evil):
- mal m
2. wrong (injustice):
- tort m
II.wrong [Brit rɒŋ, Am rɔŋ] ADJ
1. wrong (incorrect):
- everything I do is wrong
2. wrong (reprehensible, unjust):
3. wrong (mistaken):
4. wrong (not as it should be):
III.wrong [Brit rɒŋ, Am rɔŋ] ADV
IV.wrong [Brit rɒŋ, Am rɔŋ] VERB trans
2. wrong (judge unfairly):
- wrong form
V.wrong [Brit rɒŋ, Am rɔŋ]
wrong → stick
I.what [Brit wɒt, Am (h)wət, (h)wɑt] PRON
1. what (what exactly):
- what for? (concerning what)
2. what (in rhetorical questions):
- what's the use? (enquiringly)
4. what (in clauses):
6. what (inviting repetition):
II.what [Brit wɒt, Am (h)wət, (h)wɑt] DET
1. what (which):
2. what (in exclamations):
3. what (the amount of):
III.what about phrase
1. what about (when drawing attention):
2. what about (when making suggestion):
IV.what if
V.what of
what of phrase:
- what of Shakespeare and Lamb? liter
VI.what with
what with phrase:
VII.what [Brit wɒt, Am (h)wət, (h)wɑt] INTERJ
VIII.what [Brit wɒt, Am (h)wət, (h)wɑt]
vengeance [Brit ˈvɛn(d)ʒ(ə)ns, Am ˈvɛndʒəns] SUBST
I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST
2. trouble (difficulties):
- difficultés fpl
3. trouble (effort, inconvenience):
- peine f
II.troubles SUBST Plsubst
1. troubles (worries):
- soucis mpl
III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles VERB trans
1. trouble (bother) person:
2. trouble (worry):
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
IV.to trouble onself VERB refl
to trouble onself refl:
V.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles
I.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] SUBST
2. part (component of car, engine, machine):
- pièce f
3. part TV (of serial, programme, part work):
- partie f
4. part (share, role):
5. part:
6. part (equal measure):
- mesure f
7. part MUS (for instrument, voice):
- partie f
9. part (behalf):
II.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] ADV (partly)
III.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] VERB trans
1. part (separate):
2. part (make parting in):
IV.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] VERB intr
1. part (take leave, split up):
V.part [Brit pɑːt, Am pɑrt]
I.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] SUBST
2. matter (question):
- question f
3. matter:
6. matter (content of article, book, speech etc):
- contenu m
II.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər] VERB intr
III.matter [Brit ˈmatə, Am ˈmædər]
I.heart [Brit hɑːt, Am hɑrt] SUBST
1. heart ANAT (of human, animal):
- cœur m
2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):
- cœur m
3. heart (innermost feelings, nature):
- cœur m
4. heart (capacity for pity, love etc):
- cœur m
5. heart (courage):
- courage m
6. heart (middle, centre):
- cœur m
7. heart (in cards):
- cœur m
II.by heart ADV
III.-hearted KOMP
- hard-/pure-hearted
IV.heart [Brit hɑːt, Am hɑrt]
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
dispense [Brit dɪˈspɛns, Am dəˈspɛns] VERB trans
1. dispense machine food, drinks, money:
2. dispense form:
3. dispense PHARM:
blessing [Brit ˈblɛsɪŋ, Am ˈblɛsɪŋ] SUBST
1. blessing (asset, favour):
- bienfait m
2. blessing (relief):
3. blessing (approval):
I.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
- go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
37. go (be in harmony):
II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) ugs:
III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST
2. go (energy):
- go ugs
IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
V.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
- s'éclater ugs
Siehe auch: public, private, keep
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
I.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] SUBST
II.privates SUBST
III.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] ADJ
1. private (not for general public):
3. private (not public, not state-run):
- particulier/-ière
4. private (not to be openly revealed):
- personnel/-elle
5. private (undisturbed):
IV.in private ADV
V.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt]
I.keep [Brit kiːp, Am kip] SUBST
1. keep (maintenance):
- pension f
II.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB trans
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) veraltend:
- garder veraltend
III.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB intr
1. keep:
- to keep doing (do repeatedly)
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV.to keep oneself VERB refl
to keep oneself refl:
V.for keeps ADV
VI.keep [Brit kiːp, Am kip]
go along with im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für go along with im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für go along with im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für go along with im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÄP
II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV
2. along (to a place):
with [wɪð] PRÄP
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (dealing with):
5. with (on one's person):
6. with (manner):
9. with (caused by):
11. with (presenting a situation):
12. with (opposing):
14. with (concerning):
15. with (understanding):
Wendungen:
I.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB intr
1. go a. TECH:
4. go (become):
9. go WIRTSCH (be sold):
10. go (contribute):
II.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB trans
III.go <-es> [gəʊ, Am goʊ] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- He also had a cold, and could not go along with his competitors.en.wikipedia.org
- The shepherd has no choice but to go along with the deal.en.wikipedia.org
- In other words, questioning who will stand by her while giving an answer that she herself will go along with.en.wikipedia.org
- The club has two training pitches to go along with the main playing pitch, dressing rooms, weight rooms and a committee room.en.wikipedia.org
- Pulled down 10 rebounds to go along with five points and five assists vs.en.wikipedia.org
- Ed, initially resistant to the idea of seeing other people, decides to go along with it.en.wikipedia.org
- There are many advantages and risks that go along with this trend.en.wikipedia.org
- His fellow board members didn't go along with the idea.en.wikipedia.org
- It helps parents and adults to go along with the journey.en.wikipedia.org
- It's all the other things that go along with it that make it difficult.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- goal kick
- goalless
- goal line
- goalmouth
- go along
- go along with
- goalpost
- goalscorer
- goal setting
- go around
- go at