I.word [Am wərd, Brit wəːd] SUBST
2. word C (thing said):
- palabra f
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
break up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für break up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.break up VERB [Am breɪk -, Brit breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. break up (divide):
3. break up (disperse):
4. break up (wreck, ruin):
II.break up VERB [Am breɪk -, Brit breɪk -] (v + adv)
1. break up lovers/band:
3. break up Brit SCHULE:
Übersetzungen für break up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB trans
1. break:
- quebrar LatAm
4. break (put an end to):
6. break (impart):
8.3. break (disrupt, upset):
9. break (breach, pierce):
10.1. break (get into):
11. break (change):
II.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB intr
1.1. break:
- quebrarse LatAm
1.2. break (separate):
2. break (give in):
3.2. break (change):
3.3. break (become known):
4. break (strike):
7. break (move, shift):
8. break (happen) Am ugs:
III.break [Am breɪk, Brit breɪk] SUBST
1.3. break (holiday, vacation):
- vacaciones fpl
1.4. break (change, respite):
- cambio m
2.1. break (gap):
4. break (chance, opportunity):
- break ugs
5. break (separation, rift):
- ruptura f
6.2. break (breakaway):
9. break (beginning) liter:
Siehe auch: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1
I.will2 [Am wɪl, Brit wɪl] SUBST
1.1. will U (faculty):
- voluntad f
1.2. will U (determination, willpower):
- voluntad f
2. will C (testament):
II.will2 <Past & Past Part willed> [Am wɪl, Brit wɪl] VERB trans
1.1. will (urge, try to cause):
will1 <Past would> [Am wɪl, Brit wɪl] VERB Modal
'll es la contracción de will de will not y 'll've
→
'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir + a + infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.
1.1. will (talking about the future):
1.2. will (expressing resolution) with first person:
2.1. will (expressing willingness):
2.2. will (in orders):
2.3. will (in invitations):
3. will (expressing conjecture):
4.1. will (indicating habit, characteristic):
4.2. will (indicating capability):
I.spirit [Am ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] SUBST
1.1. spirit U (life force, soul):
- espíritu m
2. spirit C (person):
- persona f
4.1. spirit (mental attitude, mood):
5. spirit <spirits, pl > (emotional state):
6. spirit <spirits, pl > (alcohol):
- licores mpl
7. spirit CHEM:
- alcohol m
II.spirit [Am ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] VERB trans
law [Am lɔ, Brit lɔː] SUBST
1.1. law C (rule, regulation):
- ley f
1.2. law U (collectively):
2.1. law U (litigation):
2.2. law U (police):
3. law C or U (code of conduct):
heart [Am hɑrt, Brit hɑːt] SUBST
1.1. heart ANAT:
- corazón m
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
2.1. heart (compassion):
2.2. heart (love, affection):
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
- ánimos mpl
4.1. heart (central part):
I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] ADJ
1.1. free (at liberty):
1.2. free:
1.3. free (loose):
2.1. free pred (without, rid of):
3. free (costing nothing):
4.3. free (not occupied):
5.1. free (lavish):
5.2. free (familiar):
II.free [Am fri, Brit friː] ADV
1. free (without payment):
III.free [Am fri, Brit friː] VERB trans
1.1. free (liberate):
1.2. free (relieve, rid):
2.1. free (untie, release):
even2 SUBST arch, liter
I.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV
1.1. even:
1.2. even with neg:
1.3. even with Komp:
1.4. even (introducing stronger expression):
2. even in phrases:
II.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ
1.1. even (flat, smooth):
1.2. even (regular, uniform):
- parejo LatAm
2. even (equal):
4. even (exact in amount, number):
III.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] VERB trans
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
break up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für break up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.break up VERB trans
2. break up (split up):
II.break up VERB intr
Übersetzungen für break up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.break [breɪk] SUBST
5. break (vacation):
8. break (opportunity):
II.break <broke, broken> [breɪk] VERB trans
3. break:
5. break (violate):
8. break (tell):
III.break <broke, broken> [breɪk] VERB intr
1. break:
4. break (change of voice):
5. break (come to end):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.en.wikipedia.org
- The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.en.wikipedia.org
- He also reworks the probability on the planets destruction and calculates it will break up in just two days' time.en.wikipedia.org
- However, they eventually break up for unexplained reasons.en.wikipedia.org
- They argue a bit and decide to break up.en.wikipedia.org
- By 21:30, the list had increased to 80 and the destroyer began to break up.en.wikipedia.org
- Police break up demonstrations but avoid creating martyrs with arrests.en.wikipedia.org
- And they pressure him to break up with his girlfriend, since she may come under pressure too.en.wikipedia.org
- Police soon arrived to break up the protesters gathered outside of the building.en.wikipedia.org
- The two break up, and are unable to reconcile.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch