-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
enfermedad del sueño im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
enfermedad del sueño SUBST f
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
I.sonar1 VERB intr
1.1. sonar teléfono/timbre:
1.2. sonar letra:
2.1. sonar + Kompl:
2.2. sonar + Kompl palabra/expresión:
3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):
3.2. sonar (parecer):
4. sonar (mencionarse):
5.1. sonar LatAm ugs (fracasar):
II.sonar1 VERB trans
3.2. sonar ugs Méx (en una competición):
III.sonarse VERB vpr
sueño SUBST m
1.1. sueño (estado):
- entregarse al sueño liter
- descabezar o echar un sueñecito ugs
- descabezar o echar un sueñecito ugs
1.2. sueño (ganas de dormir):
2.1. sueño (representación):
2.2. sueño (ilusión):
I.soñar VERB trans
1. soñar (durmiendo):
2. soñar (fantasear):
II.soñar VERB intr
1. soñar (durmiendo):
del
del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País
Siehe auch: el, de2, de1
el <pl los>, la <pl las> ART def Art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) ugs in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
de1 PRÄP
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
- acompañado de su señora esposa form
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
enfermedad SUBST f
enfermedad del sueño im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für enfermedad del sueño im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
enfermedad SUBST f
- costar una enfermedad übtr
soñar <o → ue> VERB intr, trans
I.sonar <o → ue> VERB intr
1. sonar:
2. sonar tb. LING, MUS (parecerse):
II.sonar <o → ue> VERB trans
III.sonar <o → ue> VERB refl sonarse
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Hay cuatro medicamentos registrados para el tratamiento de la enfermedad del sueño; se facilitan gratis en los países donde esta es endémica.www.who.int
- También son vectores en la transmisión de epizootias, como por ejemplo la mosca tse-tsé que propaga, por picadura, la enfermedad del sueño entre los bóvidos y el hombre.www.mdzol.com
- La tecnología fue desarrollada originalmente para estudiar la mosca tsé-tsé en África, que se propaga la enfermedad del sueño potencialmente fatal.ardeainiciativasambientales.wordpress.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch