Übersetzungen für „xīngài“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

形态 xíngtài

1. 形态:

形态 xíngtài

Form

形态 xíngtài

Erscheinungsbild

意识形态

Ideologie

2. 形态:

形态 xíngtài

die äußere Form des Lebewesens

形态结构

Struktur der äußeren Form

心肝 xīngān

1. 心肝:

心肝 xīngān

Gewissen

心肝 xīngān

innere Stimme

没心肝

gewissenlos

没心肝

herzlos

没心肝

undankbar

2. 心肝:

心肝 xīngān

Liebste(r)

心肝 xīngān

Goldchen

心肝 xīngān

Herzblättchen

心爱 xīn'ài

心爱 xīn'ài

herzlieb

心爱 xīn'ài

geliebt

心爱 xīn'ài

viellieb

心爱的人

Geliebte(r)

心爱的人

Liebling

心爱的人

Darling

信贷 xìndài

信贷 xìndài

Kredit

信贷 xìndài

Darlehen

信贷业务

Kreditgeschäfte

信赖 xìnlài

信赖 xìnlài

auf jn/etw rechnen

信赖 xìnlài

jm/etw trauen

信赖 xìnlài

sich auf jn/ etw verlassen

兴起 xīngqǐ

1. 兴起:

兴起 xīngqǐ

entstehen

2. 兴起:

兴起 xīngqǐ

sich voller Begeisterung erheben

闻风兴起

in Aktion treten, sobald man von etw Wind bekommen hat

闻风兴起

sofort einem Aufruf folgen

星际 xīngjì

星际 xīngjì

zwischen den Planeten

星际 xīngjì

interplanetarisch

星际站

interplanetarische Station

星际旅行

Weltraumflug

星期 xīngqī

1. 星期:

星期 xīngqī

Woche

上星期

vorige (letzte) Woche

上星期

vergangene Woche

今天星期几?

Welcher Tag ist heute?

2. 星期 → 星期日

星期日休息

sonntag ist arbeitsfrei / am Sonntag hat man frei

腥气 xīngqi

1. 腥气:

腥气 xīngqi

Geruch nach Fischen, Krabben u.a.

有鱼腥气

es gibt Fischgeruch

2. 腥气:

腥气 xīngqi

Fischgeruch haben

腥气 xīngqi

schlecht riechend

刑期 xíngqī

刑期 xíngqī

Haftzeit

形迹 xíngjì

1. 形迹:

形迹 xíngjì

Verhalten

形迹可疑

sich verdächtig machen

2. 形迹:

形迹 xíngjì

Höflichkeit

不拘形迹

keine Rücksicht auf sein Benehmen nehmen

形似 xíngsì

形似 xíngsì

eine ähnliche Form haben

形似 xíngsì

äußerlich ähneln

形体 xíngtǐ

1. 形体:

形体 xíngtǐ

Körperbau

形体 xíngtǐ

Gestalt

2. 形体:

形体 xíngtǐ

Form und Struktur

行刺 xíngcì

行刺 xíngcì

einen Anschlag (ein Attentat) auf jn verüben (ausführen)

行礼 xínglǐ

行礼 xínglǐ

grüßen

行礼 xínglǐ

salutieren

行李 xíngli

行李 xíngli

Gepäck

行李 xíngli

Reisegepäck

行李袋

Reisetasche

行乞 xíngqǐ

行乞 xíngqǐ

betteln gehen

行乞 xíngqǐ

um Almosen bitten

行医 xíngyī

行医 xíngyī

eine Arztpraxis ausüben

行医 xíngyī

als Arzt arbeiten

应该 yīnggāi

应该 yīnggāi

sollen

应该 yīnggāi

müssen

心怀 xīnhuái

心怀 → 心意, → 心情