sank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sank im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

sank 1. u 3. Pers Sg Imperf von sinken

Siehe auch: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> ['zɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

sinken <sinkt, sank, gesunken> ['zɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

Übersetzungen für sank im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

sank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции
erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
zu Boden sinken
падам на земята
in Ohnmacht sinken
изпадам в безсъзнание
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Mit dem einsetzenden Siegeszug des PC Ende der 1980er Jahre nahm die Anzahl der Hersteller für PC-Grafiklösungen auf dem Markt stark zu, und der Preis für Grafikkarten sank.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1878 sank die Belegschaftszahl auf zwölf Beschäftigte, die Förderung betrug 1677 Tonnen Steinkohle.
de.wikipedia.org
Nach 10 Tagen sank das Übertragungsrisiko deutlich ab, war aber immer noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Quartal sank die Wirtschaftsleistung zum Vorquartal um 9,7 Prozent, etwas weniger als zunächst mit 10,1 Prozent erwartet.
de.wikipedia.org
Der Auftragsbestand sank, so dass man sich ab 1991 auch an Ausschreibungen der Bundesbahn beteiligte.
de.wikipedia.org
Durch den wirtschaftlichen Niedergang sank der Hafenumschlag auf unter 30 % des Vorkriegsniveaus.
de.wikipedia.org
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org
Dann sank der Bestand kontinuierlich wegen ablaufender Revisionsfristen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der 1940er-Jahre sank ihr Stern dann rasch, hauptsächlich weil der Markt für romantische Melodramen, die ihre Stärke waren, keinen Bedarf mehr hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste