Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Lauferei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Raufer_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Gauner_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_fzeit: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_fsteg: Nomen
Keifer_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
L_CDMBB_äu_CDMBE_fer: Nomen
l_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
l_CDMBB_au_CDMBE_fend: Adjektiv und Adverb
Brauer_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Glaser_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Lecker_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Lumper_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Wortklauber_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_fbahn: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_fband: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_fgang: Nomen
Bäcker_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Bücher_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Färber_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Gießer_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen

Meintest du vielleicht: Rauferei , Gaunerei , Brauerei , Glaserei , Keiferei , Laufsteg , Laufzeit , Leckerei , Lumperei , Läufer , laufen , laufend , Wortklauberei , Bäckerei , Bücherei , Färberei , Gießerei , Laufbahn , Laufband , Laufgang und Melkerei

Rauferei <-, -en> SUBST f

殴斗 ōudòu , 扭打 niǔdǎ , 厮打 sīdǎ

Gaunerei <-, -en> SUBST f

诈骗 zhàpiàn , 骗取 piànqǔ , 欺诈 qīzhà

Laufzeit SUBST f

Laufsteg <-s, -e> SUBST m

(时装表演的)步桥 bù qiáo , 高台 gāo tái

跳板 tiàobǎn

Keiferei SUBST f inv

大吵大闹 dà chǎo dà nào

Läufer <-s, -> SUBST m

赛跑运动员 sàipǎo yùndòngyuán , (足球，手球运动中的)前卫 qiánwèi

(国际象棋中的)相 xiàng , 象 xiàng

狭长地毯 xiácháng dìtǎn

I . laufen* VERB intr +sein

走路 zǒulù , 步行 bùxíng

nach Hause laufen

das Kind kann schon laufen

孩子已会走路

奔 bēn , 跑步 pǎobù

wir laufen täglich einige Runden

我们每天跑几圈

开动 kāidòng , 运转 yùnzhuǎn

ich ließ den Motor laufen

我开动马达

流动 liúdòng , 流出 liúchū

der Wasserhahn läuft

水龙头漏水

有效 yǒuxiào , 生效 shēngxiào

Wie lange läuft der Vertrag?

合同有效期多长?放映 fàngyìng , 上映 shàngyìng

der Hauptfilm läuft bereits

正片已开始放映

II . laufen* VERB trans

laufend ADJ

不断的 bùduànde , 持续的 chíxùde , 正在进行的 zhèngzài jìnxíng de

die laufenden Geschäfte

日常的业务

das laufende Jahr

目前 mùqián , 现今的 xiànjīnde

auf dem Laufenden sein

了解最新动态

Brauerei <-, -en> SUBST f

酿酒厂 niàngjiǔchǎng , 啤酒厂 píjiǔchǎng

啤酒的酿造 píjiǔ de niàngzào

Glaserei <-, -en> SUBST f

玻璃业 bōlíyè , 玻璃工厂 bōlí gōngchǎng , 玻璃工场 bōlí gōngchǎng

Leckerei <-, -en> SUBST f

美味甜食 měiwèi tiánshí , 可口的甜食 kěkǒude tiánshí , 美味食物 měiwèi shíwù

Lumperei <-, -en> SUBST f

小事 xiǎoshì , 琐事 suǒshì

卑劣行为 bēiliè xíngwéi , 无耻行径 wúchǐ xíngjìng

Wortklauberei <-, -en> SUBST f

Wortklauberei

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī

Laufbahn SUBST f

经历 jīnglì , 生涯 shēngyá

跑道 pǎodào

Laufband SUBST nt

传送带 chuánsòngdài , 运输带 yùnshūdài , 装配线 zhuāngpèixiàn

Laufgang SUBST m

(狭窄的)通道 tōngdào , 过道 guòdào

(上下船、飞机的)舷梯 xiántī

Bäckerei <-, -en> SUBST f

面包铺 miànbāopù , 面包房 miànbāofáng , 糕点铺 gāodiǎnpù

烘烤 hōngkǎo

Bücherei <-, -en> SUBST f

图书馆 túshūguǎn , 图书室 túshūshì

Färberei <-, -en> SUBST f

印染厂 yìnrǎnchǎng , 染坊 rǎnfang

Gießerei <-, -en> SUBST f

铸造 zhùzào , 翻砂 fānshā

铸造厂 zhùzàochǎng , 铸造车间 zhùzào chējiān , 翻砂场 fānshāchǎng

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lauferei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lauferei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文