Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausspähen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aussehen <-s> SUBST nt

III . ausschlagen* VERB intr +sein

IV . ausschlagen* VERB intr +haben, sein

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Ortsnamensherkunft wird fast einmütig das mittelniederdeutsche warte (= Warte, Wache) oder warden (= warten, ausspähen) angenommen.
de.wikipedia.org
Wie beim klassischen Phishing kann das vom Ausspähen persönlicher Daten bis zur Kontoplünderung führen.
de.wikipedia.org
Durch das Ausspähen der Schlüssel erhält ein Angreifer ebenso Zugriff auf das Guthaben.
de.wikipedia.org
Letzteres bewirkte ein festes Andrücken der Stecker und eine sichere Kontaktgabe sowie einen Schutz vor Ausspähen des Schlüssels.
de.wikipedia.org
Die Pokale sind einerseits Indikator für die Kampfstärke einer Gang, sie gewähren aber auch Zusatzfunktionen (Reparatur zerstörter Maschinen, Ausspähen von Gebäuden etc.).
de.wikipedia.org
Die Datensicherheit soll vor allem verhindern, dass ein Täter Datendiebstahl durch Ausspähen von Daten begehen kann.
de.wikipedia.org
Sofern es sich nicht um extrem einfach gewählte Zahlenfolgen handelt (z. B. 1234 oder 9876), ist dieses auch heute nur durch Ausspähen effektiv zu überwinden.
de.wikipedia.org
1 aber nur vor dem Ausspähen geschützt, wenn sie „besonders gesichert“ sind, um ein Ausufern des Tatbestandes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Auch in früheren Zeiten war der Berg wegen der Aussicht bekannt, aber weniger aus ästhetischen Gründen, man benützte ihn vielmehr zum Ausspähen von Feinden.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung gehörte auch das Ausspähen der japanischen Einheiten, die zur Verteidigung des Mutterlandes bereitstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ausspähen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文