Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

fịx: Adjektiv und Adverb
Hit: Nomen
mịt: II. Adverb
Fịlm: Nomen
Fịlz: Nomen
Fịxe: Nomen
s_CDMBB_ei_CDMBE_t: II. Konjunktion
w_CDMBB_ei_CDMBE_t: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
z_CDMBB_ei_CDMBE_t
Z_CDMBB_ei_CDMBE_t: Nomen
fẹtt: Adjektiv und Adverb
Fẹtt: Nomen
Fạkt: Nomen
fạst: Adverb
fẹst: Adjektiv und Adverb
Fẹst: Nomen
Flu̱t: Nomen
fọrt: Adverb
Kịtt: Nomen
Rịtt: Nomen

Meintest du vielleicht: Hit , fix , mit , Fakt , Fest , Fett , Film , Filz , Fixe , Flip , Flut , Foto , Gift , Kitt , Lift , Ritt , Zeit , fair , fast , feil , fein , fest , fett , fort , seit , weit und zeit

fịx ADJ

fix

固定的 gùdìngde

fix

敏捷的 mǐnjiéde , 灵敏的 língmǐnde , 灵巧的 língqiǎode

fix und fertig sein

精疲力竭

jdn fix und fertig machen

使某人破产，毁了某人

Hit <-(s), -s> SUBST m

Hit

流行歌曲 liúxíng gēqǔ

Hit

热门歌曲 rèmén gēqǔ

Hit

热门货 rèménhuò , 畅销货 chàngxiāohuò

I . mịt PRÄP +Dat

mit

和… hé … , 与…一起 yǔ … yīqǐ

sich mit jdm unterhalten

与某人聊天

mit

连同 liántóng , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

mit mir waren es zehn

连我在内共10人

mit

带有 dàiyǒu

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

mit

以 yǐ , 随 suí

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

mit Leib und Seele

全心全意地

mit

用 yòng , 以 yǐ , 借助 jièzhù

mit dem Auto fahren

乘汽车

mit Bleistift schreiben

用铅笔写

mit

涉及 shèjí , 关于 guānyú

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

Wie steht es mit Ihrem Bruder?

您的兄弟情况怎样?

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mịt ADV

mit

一并 yībìng , 也 yě , 还 hái , 一同 yītóng

ich war mit dabei

当时我也在场

er will mit gehen

他想一道去

das muss man mit berücksichtigen

这也得一起加以考虑

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Film

胶卷 jiāojuǎn , 软片 ruǎnpiàn

Film

影片 yǐngpiàn , 电影 diànyǐng

Film

薄膜 bómó , 薄层 bócéng

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Filz

毡 zhān

Filz

毡状物 zhānzhuàngwù

Filz

毡帽 zhānmào

Filz

吝啬鬼 lìnsèguǐ

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fixe

毒品注射器 dúpǐn zhùshèqì

I . seit PRÄP +Dat

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

I . weit ADJ

weit

宽广的 kuānguǎngde , 宽阔的 kuānkuòde

weite Straßen

宽阔的马路

weit und breit

四处到处

weit

远的 yuǎnde , 遥远的 yáoyuǎnde

zwei Kilometer weit

两公里远

bei weitem nicht

远远不

II . weit ADV

weit

大大地 dàdàde , 远远地 yuǎnyuǎnde , 非常 fēicháng

weit

(用于形容词比较级之前)…得多 … de

er ist weit älter als ich

他的年龄比我大得多

zeit PRÄP +Gen

(用于短语) zeit meines (seines/ihres) Lebens

我的[他的/她的]一生、一辈子

Zeit <-, -en> SUBST f

Zeit

时间 shíjiān , 时刻 shíkè , 时候 shíhou

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

mit der Zeit

逐渐地渐渐地

das hat Zeit

这事有时间，这事不急

Zeit

时代 shídài , 时期 shíqī

das waren finstere Zeiten

那是黑暗时期

fẹtt ADJ

fett

肥的 féide , 胖的 pàngde

fett

脂肪多的 zhīfáng duō de

fett

肥沃的 féiwòde

Fẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Fett

油脂 yóuzhī , 脂肪 zhīfáng

Fạkt <-es, -en / s (Faktum> SUBST m o nt

Fakt

的简略)事实 shìshí

fạst ADV

fast

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō , 差一点 chàyīdiǎn

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

fẹst ADJ

fest

固体的 gùtǐde

fest

坚硬的 jiānyìngde , 坚固的 jiāngùde , 牢固的 láogùde

fest

果断的 guǒduànde , 坚定的 jiāndìngde

fest

紧紧的 jǐnjǐnde , 严实的 yánshide

fest

有牢固基础的 yǒu láogù jīchǔ de , 稳固的 wěngùde

Fẹst <-(e)s, -e> SUBST nt

Fest

节日 jiérì

Fest

庆典 qìngdiǎn , 庆祝活动 qìngzhù huódòng

Flu̱t <-, -en> SUBST f

Flut

潮水 cháoshuǐ , 涨潮 zhǎngcháo

eine Flut von ...

一大批…

fọrt ADV

fort

离开 líkāi , 离去 líqù

fort von hier!

从这里走开!

in einem fort

不断地

fort und fort

持续不断地

und so fort

等等

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Kitt

油灰 yóuhuī

Kitt

胶泥 jiāoní , 粘合剂 niánhéjì , 胶粘剂 jiāoniánjì

Rịtt <-es, -e> SUBST m

Ritt

骑 qí , 骑马 qímǎ

in einem Ritt

一口气

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ehemalige Amateurboxer sind in der Regel bis ins hohe Alter fit und hart im Nehmen. de.wikipedia.org

Bei einer anderen Art, Indicoblemma lannaianum wurde nachgewiesen, dass sich das Weibchen den fitteren Partner als Vater nach der Kopulation quasi „aussuchen“ kann. de.wikipedia.org

Um die thermischen und die Hang-Aufwinde gut nutzen zu können, muss der Pilot körperlich fit und voll konzentrationsfähig sein. de.wikipedia.org

Kreis war ein ungewöhnlich zäher und körperlich fitter Spieler. de.wikipedia.org

Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden. de.wikipedia.org

2006 veröffentlicht er sein erstes Hörbuch zum Thema "fit & vital jeden Tag". de.wikipedia.org

Mit regelmäßigem Tennisspielen hält sich der überzeugte Vegetarier körperlich fit. de.wikipedia.org

Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung. de.wikipedia.org

Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden. de.wikipedia.org

Seinen letzten Titel gewann er nach einer fast vierjährigen Wettkampfpause, während der er sich mit Fahrten zur Arbeitsstätte fit hielt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „fit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fịx ADJ

Hit <-(s), -s> SUBST m

I . mịt PRÄP +Dat

II . mịt ADV

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Fịxe <-, -n> SUBST f

I . seit PRÄP +Dat

II . seit KONJ

I . weit ADJ

II . weit ADV

zeit PRÄP +Gen

Zeit <-, -en> SUBST f

fẹtt ADJ

Fẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Fạkt <-es, -en / s (Faktum> SUBST m o nt

fạst ADV

fẹst ADJ

Fẹst <-(e)s, -e> SUBST nt

Flu̱t <-, -en> SUBST f

fọrt ADV

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Rịtt <-es, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „fit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fịx ADJ

Hit <-(s), -s> SUBST m

I . mịt PRÄP +Dat

II . mịt ADV

Fịlm <-(e)s, -e> SUBST m

Fịlz <-es, -e> SUBST m

Fịxe <-, -n> SUBST f

I . seit PRÄP +Dat

II . seit KONJ

I . weit ADJ

II . weit ADV

zeit PRÄP +Gen

Zeit <-, -en> SUBST f

fẹtt ADJ

Fẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Fạkt <-es, -en / s (Faktum> SUBST m o nt

fạst ADV

fẹst ADJ

Fẹst <-(e)s, -e> SUBST nt

Flu̱t <-, -en> SUBST f

fọrt ADV

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Rịtt <-es, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf