stimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stim·men1 [ˈʃtɪmən] VERB intr (zutreffen)

Verbtabelle anzeigen

stim·men2 [ˈʃtɪmən] VERB trans MUS

Verbtabelle anzeigen

Stim·me <-, -n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn versöhnlich stimmen
milda e-n
jdn milder stimmen
milda e-n
schütter Stimme
mjór
imposant Stimme
valdsmannslegur
blechern Stimme
holur
seine Stimme dämpfen
lækka róminn
mit bewegter Stimme
með hrærðri röddu

stimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Stimme senken übtr
lækka róminn
eine Erklärung abgeben Stimme
greiða
hm, das mag schon stimmen
hm, jú það getur verið
jdn versöhnlich stimmen
milda e-n
das muss nicht unbedingt stimmen
þetta þarf ekki endilega að vera rétt
das muss wohl stimmen
það hlýtur að vera rétt
jdn milder stimmen
milda e-n
eine ungültige Stimme
ógilt atkvæði
etw mit gepresster Stimme sagen übtr
segja e-ð með þvingaðri rödd
mir ist, als habe ich Stimmen gehört
mér finnst ég hafa heyrt raddir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.
de.wikipedia.org
Laut Wahltagsbefragungen stimmten diese Jungwähler bei der Repräsentantenhauswahl mit 67 zu 32 Prozent mehrheitlich für die Demokraten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste