Uhren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Uhren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Uhr <-, -en> [uːɐ̯] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fünfzehn Uhr
kl. 3 e.h., kl. 15
wasserdicht Uhr
vatnsheldur
achtzehn Uhr
klukkan 6 að kvöldi
achtzehn Uhr
klukkan átján
dreizehn Uhr
klukkan 13
Laufwerk Uhr
gangverk nt
es war schon um drei Uhr abendlich kühl
það var farið að kolna um þrjúleytið seinnipartinn
nach|gehen Uhr
seinka sér
diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
auf die Uhr schauen
líta á klukkuna

Uhren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

meine Uhr geht fünf Minuten vor
úrið mitt er fimm mínútum á undan [or of fljótt]
es ist schon 12 Uhr durch
klukkan er orðin meira en 12
die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen
stilla klukkurnar [á sumar-/vetrartíma]
den Wecker auf 7 Uhr stellen
stilla vekjaraklukkuna á 7
diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
er kommt gegen drei Uhr an
hann kemur um þrjúleytið
ich gehe um 8 Uhr ins Geschäft
ég fer í vinnuna klukkan 8
es wird gegen 20 Uhr sein
það yrði um 20 leytið
wir treffen uns so gegen 7 Uhr
við hittumst um sjöleytið
ihre Uhr hat einen gleichmäßigen Gang
úrið hennar gengur rétt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
War dieses Vorgehen früher meist lediglich praktisch bedingt, d. h. eine Uhr sollte wieder funktionsfähig sein oder verbessert werden, betrifft es heute meist Uhren die als Antiquitäten gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.
de.wikipedia.org
Laut Mitteilung der Familie war einerseits die veränderte Situation im Uhren- und Juwelengewerbe ein Grund, andererseits fehlte eine mögliche Nachfolge innerhalb der Familie.
de.wikipedia.org
Stecktaschen findet man hingegen eher in der Nähe des Hosenbunds als sogenannte Uhren- oder Kleingeldtaschen.
de.wikipedia.org
Als Produktentwickler prägte er ausgewählte Uhren innerhalb der LMH-Gruppe (Les Manufactures Horlogères), zu der International Watch Company, Jaeger-LeCoultre und A. Lange & Söhne gehörte.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit brachte er es zu einem eigenen Haus mit großem Fachgeschäft für Uhren, Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org
Als Großuhren wurden Uhren mit Gewichtsantrieb bezeichnet, während Kleinuhren mit Federantrieb ausgestattet waren.
de.wikipedia.org
Es wurden Maschinenfabriken sowie Industrien für Autos, Büromaschinen, Schuhe, Uhren und anderes errichtet.
de.wikipedia.org
Die Firma stellte Uhren und Uhrengehäuse her.
de.wikipedia.org
Kleben die Fenster ab und verstecken alle Uhren, um jedes Zeitgefühl zu verlieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste