bescheidenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bescheidenes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ADJ

I.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw abschlägig bescheiden geh
hafna e-u

bescheidenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein bescheidenes Leben führen
lifa einföldu lífi
seine Leistung war eher bescheiden
afköst hans voru fremur rýr
etw abschlägig bescheiden geh
hafna e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach den Vorstellungen ihrer konservativen Adoptiveltern sollte sie ein bescheidenes und passives Mädchen sein.
de.wikipedia.org
Verunsichert durch dieses für ihn ungewohnte Fiasko legte der erfolgsverwöhnte Caffarelli ein sehr bescheidenes Verhalten an den Tag.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude war ein bescheidenes, im Zuge des Streckenbaus errichtetes Gebäude mit Dienstzimmer, Güterschuppen, Fahrkartenausgabe und Schlafkabine, in dem ein Bahnhofsagent und seine Frau abwechselnd Dienst taten.
de.wikipedia.org
Zu Bocks speziellem Ruf trug sein bescheidenes Äußeres bei: Anzüge von C&A, Plastiktüte statt Aktenkoffer, Lieblingsmahlzeit Nudeln (zu denen er jedoch Château Pétrus-Weine trank).
de.wikipedia.org
Nach fünf Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Ortsansässige Bewohner lebten von der Landwirtschaft oder erwirtschafteten durch Vermietung von Unterkünften an Kurgäste ein bescheidenes Einkommen.
de.wikipedia.org
Darin schildert er „realistisch, nüchtern, ohne aufdringliches soziales Pathos, dafür bisweilen karikaturistisch“ den Alltag der unteren Bevölkerungsschichten, handelt es sich doch um ein ziemlich bescheidenes Hotel.
de.wikipedia.org
Am Rande des Geländes liessen sie ein bescheidenes Haus mit Strohdach errichten.
de.wikipedia.org
Um den Bahnhof entwickelte sich ein erstes, bescheidenes Geschäftszentrum.
de.wikipedia.org
Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste