bescheidenen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bescheidenen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ADJ

I.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·schei·den2 [bəˈʃaidn̩] unreg VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw abschlägig bescheiden geh
hafna e-u
in bescheidenen Verhältnissen leben
búa við lítil efni

bescheidenen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus bescheidenen Verhältnissen kommen
eiga fátæklegan bakgrunn
seine Leistung war eher bescheiden
afköst hans voru fremur rýr
etw abschlägig bescheiden geh
hafna e-u
in bescheidenen Verhältnissen leben
búa við lítil efni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Reaktion von gasförmigem Ethylenoxid und Cyanwasserstoff bei 350–400 °C an einem Kieselgel-Kontakt entsteht ebenfalls Succinonitril in bescheidenen Ausbeuten.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Aus bescheidenen Anfängen – 1875 wurde die Herstellung von Schmirgelpapier und -tuch erstmals dokumentiert – hat sich das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Herstellern der Branche entwickelt.
de.wikipedia.org
Manche Patienten haben mit einer adjuvanten Chemotherapie einen bescheidenen Überlebensvorteil.
de.wikipedia.org
Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.
de.wikipedia.org
Ihr Berufswunsch war Lehrerin, dies war wegen ihrer bescheidenen Herkunft finanziell aber nicht möglich.
de.wikipedia.org
Glaubhaft ist jedoch der Verlust seines „bescheidenen Vermögens“ durch die Geldentwertung in der Hochinflation.
de.wikipedia.org
Diese wissenschaftliche Herausforderung brachte ihm die größte Popularität ein, nicht zuletzt deshalb, weil er sein Hauptquartier direkt neben der Ausgrabungsstelle in einem bescheidenen Bauwagen bezog.
de.wikipedia.org
Beide lernten sich in bescheidenen Verhältnissen in der Bundeshauptstadt kennen.
de.wikipedia.org
Der Hufner hatte selbständig zu wirtschaften, war Unternehmer und konnte es zu einem bescheidenen Wohlstand bringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste