engste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für engste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eng [ˈɛŋ] ADJ

II.eng [ˈɛŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur der engste Zirkel seiner Freunde wurde eingeladen
hann bauð aðeins sínum nánasta vinahóp
eng umschlungen
í innilegum faðmlögum
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
opið er of þröngt til að komast að með tönginni

engste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein eng anliegendes Kleid
þröngur [or aðskorinn] kjóll
eine eng anliegende Hose
þröngar [or aðskornar] buxur
eng nebeneinanderstehen
standa þétt saman
eng befreundet sein
vera nánir vinir
etwas zu eng sehen
sjá e-ð of þröngt
etwas zu eng sehen
vera of þröngsýnn gagnvart e-u
du siehst das zu eng
þú hefur of þrönga sýn á þetta
nur der engste Zirkel seiner Freunde wurde eingeladen
hann bauð aðeins sínum nánasta vinahóp
eng umschlungen
í innilegum faðmlögum
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
opið er of þröngt til að komast að með tönginni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es lässt sich folgende Reihe bilden: Graphen (nur 6-Ecke, plan) > Fullerene, allgemein (5- und 6-Ecke, gewölbtes Hohlmolekül) > C 20 -Fulleren (nur 5-Ecke, Dodekaeder, engste Krümmung, kleinstes Volumen).
de.wikipedia.org
Sozial- und Rechtsstruktur hingen bis weit ins 19. Jahrhundert aufs engste zusammen.
de.wikipedia.org
Weil sie kein Innenskelett haben, sind Kraken extrem beweglich und können selbst durch engste Spalten und Löcher schlüpfen.
de.wikipedia.org
In den Kurven, eine davon die engste des Herstellers, wirken bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.
de.wikipedia.org
Mit totemistischen Anschauungen hängt auch der Kult aufs engste zusammen.
de.wikipedia.org
Durch diesen hohen Schwund lassen sich in der Fertigung nicht auf Anhieb engste Toleranzen erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Blutsbrüderschaft war bei den Germanen die engste Verbindung zweier Männer.
de.wikipedia.org
Engste Fertigungstoleranzen sind durch Reckwalzen nicht zu realisieren, weshalb das Verfahren selten zur Fertigbearbeitung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die engste Gleisbögen hatten einen Radius von 116 m (382 Fuß).
de.wikipedia.org
Die engste Art von Beziehung ist die servitù particolare, bei der die Künstler als Mitglied der fürstlichen famiglia hohes Ansehen genossen und gut bezahlt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste