folgenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für folgenden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fol·gend [ˈfɔlgn̩t] ADJ

fol·gen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
folgenden Wortlaut haben
hafa eftirfarandi orðalag
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð
einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
darauf folgend
á eftir því
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar

folgenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
folgen Sie mir unauffällig!
fylgdu mér svo lítið beri á!
jdm/einer S. folgen können
geta fylgt e-m/e-u
einer Politik folgen
fylgja stefnu
einem Vorschlag folgen
fara eftir tillögu
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
darauf folgend
á eftir því
folgenden Wortlaut haben
hafa eftirfarandi orðalag
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hier die folgenden Zeitverhältnisse: Nachzeitigkeit, posterioridad, Gleichzeitigkeit, simultaneidad und Vorzeitigkeit, anterioridad.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Sie dienen oft der Galenik und werden im Folgenden ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.
de.wikipedia.org
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
In der folgenden Relegationsrunde der vier schlechtesten Erstligamannschaften mit den zwei besten Zweitligamannschaften mussten die Erstligateams dann auf einen Ausländer verzichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste